THIRD-GENERATION in Hungarian translation

• harmadik generációs
• harmadik generációjának
• harmadgenerációs
• második generációs
• harmadik nemzedék

Examples of using Third-generation in English and their translations into Hungarian

Until the Cosan announcement, Shell had invested solely in second- and third-generation biofuels, bypassing first-generation biofuels like food-based ethanol and biodiesel.
A mostani bejelentésig a Shell kizárólag a második- és harmadik-generációs bioüzemanyagokban volt érdekelt, s gondosan került az olyan első generációs gyártástechnológiákat, mint az gabona bázisú etanol és biodízelgyártás.

BRIDGESTONE has been selected by Porsche to be a supplier of tyres for the third-generation Porsche Cayenne.
A Porsche a Bridgestone-t bízta meg azzal, a Porsche Cayenne harmadik generációjához gumiabroncsot szállítson.

his deadpan paintings of flags and targets helped derail second- and third-generation Abstract Expressionism and changed the way we think about art.
céltábla festményei segítettek letaszítani trónjáról az absztrakt expresszionizmus második és harmadik generációját, változtatták meg mindörökre a művészet fogalmát, tették lehetővé a pop-art megszületését.

Subsequently, the 3GPP developed third-generation(3G) UMTS standards,
A későbbiekben a 3GPP kifejlesztette a harmadik generációs(3G) UMTS,

Blaguss, a third-generation family-run company, is the market leader for passenger transport
A harmadik generációs, családi vállalkozásként működő Blaguss piacvezető a személyszállítás

As the pioneer of third-generation universities, AGU places great emphasis on interdisciplinary research,
Mivel a úttörő harmadik generációs egyetemek, AGU nagy hangsúlyt helyez interdiszciplináris kutatás,

Blaguss, a third-generation family-run company, is the market leader for passenger transport
A harmadik generációs, családi vállalkozásként működő Blaguss piacvezető a személyszállítás

Barakah is the first export for Korea's APR-1400, a third-generation, 1400 MWe pressurised water reactor with an exploitation lifetime of 60 years.
A Barakah Atomerőmű a koreai APR-1400 típusú, 3. generációs, 1400 MW villamos teljesítőképességű és 60 éves üzemidejű reaktorblokk első exportképviselője.

The current, third-generation Toyota Yaris was launched in Europe in the summer of 2011,
A Toyota Yaris jelenlegi generációja 2011 nyara óta kapható Európában; ezt követte 2012

Scheduled to make its public debut during the 2019 Los Angeles Auto Show, the model is a sedan-shaped companion to the third-generation 1 Series hatchback sold in global markets, including Europe.
A 2019. évi Los Angeles-i Autószalonon debütáló modell szedán alakú társa a harmadik generációs 1. sorozat ferdehátának, amelyet a globális piacokon, köztük Európában is értékesítenek.

Barakah represents the first exports for Korea's APR-1400, a third-generation, 1400 MWe pressurised water reactor with an operating life of 60 years.
A Barakah Atomerőmű a koreai APR-1400 típusú, 3. generációs, 1400 MW villamos teljesítőképességű és 60 éves üzemidejű reaktorblokk első exportképviselője.

The current, third-generation Yaris was launched in Europe in the summer of 2011,
A Toyota Yaris jelenlegi generációja 2011 nyara óta kapható Európában;

As a third-generation family-owned company, we do not think in quarterly periods
Mi, mint családi tulajdonban lévő üzleti vállalkozás, generációkban gondolkodunk nem

(HU) The riots in French suburbs and the bloody terrorist outrages in London which were committed by young, third-generation Muslims speaking with a Yorkshire accent highlight the crisis in the integration of migrant minorities in western Europe.
(HU) A francia külvárosok lázadása, a londoni véres terrormerényletek, amelyeket harmadik generációs, yorkshire-i akcentussal beszélő muzulmán fiatalok követtek el, mutatja a migráns kisebbségek integrációjának válságát Nyugat-Európában.

It is about second- or third-generation descendants of Muslim immigrants no longer feeling at home in their parents
A másod- vagy harmadgenerációs(bevándorló leszármazottak) muszlimok- amilyenek a párizsi terror elkövetői is voltak- bizonyos hányada

second- or third-generation immigrants, only a handful has made it into the federal legislature- and most of them are ethnic Germans from eastern Europe.
második vagy harmadik generációs bevándorló, de közülük csak kevesen vesznek részt a szövetségi törvényhozás munkájában.

Jennifer Wiebers, a third-generation Bahá'í in Germany said,“A prayer actually comes into its full meaning when the person uses those words to change their behaviour
Jennifer Wiebers szerint, aki harmadik generációs Baha'i hívő Németországban,„az ima akkor nyeri el teljes értelmét, amikor az imát mondó személy arra használja e szavakat,

the vast majority of whom are second- or third-generation refugees;
túlnyomó többségük másod- vagy harmadgenerációs menekült;

often second- or third-generation migrants, who have grown up in the Member States which they have attacked,
gyakran második vagy harmadik generációs migránsok is vannak, akik az általuk megtámadott tagállamokban nőttek fel,

In the light of the use of this spectrum in Europe in the near future for third-generation mobile networks,
Annak érdekében, hogy e spektrum Európában a közeljövőben használható legyen harmadik generációs mobilhálózatok tekintetében,