Examples of using This directly in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This directly contradicts both the Old
Ez közvetlenül ellentmond az Ószövetségand also smell strongly- this directly shows that the paint contains unsafe dyes.
erősen szagú szagot- ez közvetlenül mutatja, hogy a festék nem biztonságos színezéket tartalmaz.The display of the concentrations is further simplified by the use of a color rating scale, as this directly provides information about the air quality to the user.
A koncentrációk megjelenítését a színminősítési skála tovább egyszerűsítik, mivel ez közvetlenül tájékoztatást ad a felhasználónak a levegőminőségéről.As for the type of lighting, as well as the number of lighting devices, this directly depends on the area of the bathroom itself
Ami a világítás típusát, valamint a világítóberendezések számát illeti, ez közvetlenül függ a fürdőszobátólmost common symptoms of ovariancancer and this directly affects the digestive system and stomach.
leggyakoribb tünete a petefészekrák és ez közvetlenül befolyásolja az emésztőrendszert és a gyomrot.as this directly affects the level of CO2 emissions.
az Európai Személygépkocsi-gyártók Szövetsége javasolja), mivel ez közvetlenül összefügg a CO2-kibocsátás szintjével.Growers are aware of the need for growing media to have the correct pH, as this directly impacts on nutrient availability
A gazdálkodók tudatában vannak annak, hogy a különböző termesztő közegek használatakor kulcsfontosságú azok korrekt pH értéke, mivel ez közvetlenül befolyásolja a tápanyagok elérhetőségét,so this directly affects both their quality of life
a stroke-ra és a szívbetegségre, így ez közvetlenül befolyásolja mind az életük minőségét,so this directly affects both their quality of life
a stroke-ra és a szívbetegségre, így ez közvetlenül befolyásolja mind az életük minőségét,To do this directly, I do not wish to make comments in any respect,
Ehhez közvetlenül nem kívánok semmilyen tekintetben észrevételt tenni,They may provide this directly on a daily basis,
Ezeket közvetlenül napi rendszerességgel biztosíthatják,The owners of the bitch face this directly, and the owners of the males,
Szukák tulajdonosai szembesülnek ezzel közvetlenül, és a tulajdonosok a kutyák,financial realm because our survival depends on this directly.
a pénzügyekben, mivel a túlélésünk közvetlenül ettől függ.The Commission shall publish the notifications and any amendment thereto in the Official Journal of the European Union, as well as communicating this directly to Member States' designated competent authorities.
A Bizottság az értesítéseket azok esetleges módosításával együtt közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és erről közvetlenül tájékoztatja a tagállamok kijelölt illetékes hatóságait.Accounting is such area that daily we come across terms related to this directly or indirectly in our routine work as all activities are some what related to accounts/finance.
Számviteli olyan terület, amely you will see this directly correlating with what's happening with our connection with Israel.
hogy mindez közvetlen kapcsolatban van azzal, ami az Izraellel való kapcsolatunk terén történik.This directly affects the mobility of OR residents compared with the rest of the EU,
Ez közvetlenül érinti e régiók lakosainak mobilitását az EU többi részéhez képest,Since this directly concerns my responsibilities,
Mivel ez közvetlenül érinti az én felelősségemet,Sometimes You sometimes give us this directly(for example when You contact us via the email form),
Néha ezt közvetlenül adja meg nekünk(pl. amikor hírlevélre iratkozik fel),PLEASE NOTE: If you are paying to our WorldPay bank you MUST include the Unique Payment Reference Number(you will receive this directly after paying the order)
FIGYELEM: Ha a kifizető a mi WorldPay bank meg kell adnia a Unique Fizetési Hivatkozási szám(kap ez közvetlenül miután kifizette a sorrendben)
