THIS JOKE in Hungarian translation

• ez a vicc
• ez a tréfa
• ezt a viccet
• ezt a poént

Examples of using This joke in English and their translations into Hungarian

I heard this joke years ago.
Évvel ezelőtt hallottam ezt a viccet.

But, guys, this joke is so perfect.
De ez a vicc annyira tökéletes.

I cannot kill this joke.
Nem tudom megölni ezt a viccet.

This joke is great!
Ez a vicc is szuper!

Many people recognised this joke, and mentioned a variety of different sources.
Elég sokan jelezték, hogy a legkülönfélébb forrásokból ismerik ezt a viccet.

This joke is actually quite funny.
Ez a vicc igazán mulatságos.

This is the last time I'm going to share this joke.
Esküszöm, hogy ez volt az utolsó alkalom, hogy ezt a viccet elsütöttem.

Hasn't this joke gone a little far, bro?
Hyung, ez a vicc nem túl sok egy kicsit?

We have traveled a very long way to find out where you heard this joke.
Nagyon sokat utaztunk, hogy kiderítsük, hol hallotta ezt a viccet.

This joke is not funny.
Ez a vicc nem vicces.

Some of you may know this joke.
Mindannyian ismerjük talán ezt a viccet.

This joke seems a little overboard.
Ez a vicc kicsit túlzás.

I promise, this is the last time I will use this joke.
Esküszöm, hogy ez volt az utolsó alkalom, hogy ezt a viccet elsütöttem.

So back in the seventeenth and eighteenth centuries, this joke would probably have fallen flat.
Tehát a tizenhetedik és tizennyolcadik században ez a vicc valószínűleg leesett.

I'm gonna tell you this joke.
El fogom mondani ezt a viccet.

Can we skip ahead to the part where this joke is old?
Átugorhatnánk arra a részre ahol azt mondom ez a vicc nagyon régi?

This is the tradition from which I drew to make this joke.
Esküszöm, hogy ez volt az utolsó alkalom, hogy ezt a viccet elsütöttem.

This joke freakin' rules!
Ez a poén kurvára adja!

Keenan enjoyed this joke so much that he repeated it on a number of occasions.
Keenan élvezték ezt a vicc annyira, hogy ő megismételte azt a több alkalommal.

We need a punch line right here, because this joke ain't got none.".
Szükségünk van egy csattanóra, mert ennek a viccnek nincs csattanója.".