THIS MILESTONE in Hungarian translation

• ez a mérföldkő
• ezt a mérföldkövet
• ennek a mérföldkőnek
• ehhez a mérföldkőhöz

Examples of using This milestone in English and their translations into Hungarian

One million iPads in 28 days-that's less than half of the 74 days it took to achieve this milestone with iPhone," CEO Steve Jobs said in a statement.
Egymillió iPad-ot 28 napon belül, 74 nap felénél kevesebb kellett, hogy elérje ezt a mérföldkövet az iPhone," mondta Steve Jobs, az Apple elnök-vezérigazgatója.

One million iPads in 28 days-- that's less than half of the 74 days it took to achieve this milestone with iPhone,” Steve Jobs, Apple's CEO, said in a statement.
Egymillió iPad-ot 28 napon belül, 74 nap felénél kevesebb kellett, hogy elérje ezt a mérföldkövet az iPhone," mondta Steve Jobs, az Apple elnök-vezérigazgatója.

diverse program of events to mark this milestone, with activities aimed at audiences both young and old.
változatos rendezvénysorozat megjelölni ezt a mérföldkövet, a tevékenységek, amelyek célja a közönségnek, fiatalok és öregek.

One million iPads in 28 days-- that's less than half of the 74 days it took to achieve this milestone with iPhone," said oft-quoted Apple CEO Steve Jobs today.
Egymillió iPad-ot 28 napon belül, 74 nap felénél kevesebb kellett, hogy elérje ezt a mérföldkövet az iPhone," mondta Steve Jobs, az Apple elnök-vezérigazgatója.

I am very proud that with joint efforts with our Polish friends we have reached this milestone in the history of Budapest Airport.
Nagyon büszke vagyok arra, hogy lengyel barátainkkal közösen, kemény munkával sikerült ezt a mérföldkövet elérnünk a budapesti repülőtér történetében.

Even more important than this milestone, our ambition is to offer our clients best in class services always combining human
És ami még ennél a mérföldkőnél is fontosabb az a célkitűzésünk, hogy továbbra is a piacon elérhető legjobb szolgáltatást nyújtsuk ügyfeleinknek, kombinálva az emberi

To celebrate this milestone and to underline that its sharing tradition goes beyond patents
Hogy erről a mérföldkőről megemlékezzen, valamint hogy demonstrálja, nem csupán szabadalmait

Take the time to complete this milestone, as it will be a shame if the tile suddenly move out when glueing.
Szánj időt, hogy befejezzük ezt a mérföldkő, mivel ez lesz a szégyen, ha a cserép hirtelen mozogni, amikor ragasztás.

With more than 5 million Dacia vehicles sold worldwide, the brand wanted to celebrate this milestone with its community through an innovative collaborative project, entitled DaciaRoadStories.
A Dacia 5 millió járművet adott el világszerte, és ezt a mérföldkő jelentőségű eredményt a márka a rajongóival együtt akarta megünnepelni egy innovatív együttműködéssel, amelyet DaciaRoadStories-nak nevezett el.

thought it would be nice to be able to celebrate this milestone achievement with a fantastic giveaway.
4,000 követőit a Twitteren, és remélem, jó lenne megdicsérni ezt a mérföldkőhöz egy fantasztikus ajándékot.

We are very pleased to see this, as this milestone is surely the most important as we begin the process of returning you to full consciousness.
Nagy örömünkre szolgál ezt látni, hiszen ez egy mérföldkő, mely bizonyára a legfontosabb, ahogy nekilátunk a teljes tudatosságotokhoz való visszatérítés folyamatának.

Dozens of official proclamations and letters of congratulations acknowledging this milestone attest to CCHR's many accomplishments in the field of human rights.
Az e mérföldkő elismeréseként kapott több tucat hivatalos nyilatkozat és jókívánság a CCHR által az emberi jogok területén elért számos eredményről tanúskodik.

After this milestone, the time came for us to create a clearer identity that would stand out
Ezen mérföldkő után eljött az idő, hogy egyértelműbb identitást hozzunk létre,

After this milestone date, you suddenly began to notice that the child was behaving extremely cautiously in the presence of strangers.
E mérföldkő időpontja után hirtelen észrevette, hogy a gyermek rendkívül óvatosan viselkedik idegenek jelenlétében.

This milestone in WIZZ's history confirms our staff's dedication to satisfy customer demand for affordable air travel in 36 countries.
Ez mérföldkő a Wizz Air történetében, amely bizonyítja munkatársaink elkötelezettségét amellett, hogy megfeleljünk a fogyasztók elvárásainak és 36 országban biztosítsuk a megfizethető légiközlekedést.

To celebrate this milestone we thought we would give some extra insight into the merging process of the Beyond the Baltic Sea DLC
Eme mérföldkő örömére úgy döntöttünk, hogy ideje némi betekintést adnunk nektek abba, hogy is áll

The long-established company from Mladá Boleslav has reached this milestone earlier than ever before.
A nagy múltra visszatekintő MladáBoleslav-i vállalat ez alkalommal minden eddiginél korábban érte el e mérföldkőnek számító mennyiséget.

Reaching this milestone is a tribute to the impressive efforts of the many scientists
Az, hogy elértük ezt a mérföldkövet, azon kutatók és mérnökök együttes erőfeszítésének köszönhető,

Welcoming this milestone in the EU's trade policy, President of the
Az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker üdvözölve ezt a mérföldkövet az EU kereskedelmi politikájában, a megállapodás magában foglalja azt, amit kereskedelempolitikánknak akarunk lenni: a növekedés eszköze az európai vállalatoknak[…].">

This milestone, which is quite uncommon in the offshore wind market,
Ez a mérföldkő, amely meglehetősen ritka az offshore szélerőművek piacán, a Prysmian energiaprojektekért felelős alelnöke.">