THIS VISION in Hungarian translation

• ez a látomás
• ez az elképzelés
• ez a jövőkép
• ez a vízió
• ez a szemlélet
• ezt a víziót
• ezt a látást
• ezt a látásmódot
• ezt a nézetet
• ezt az álmot
• ezt a látomást
• ezt az elképzelést
• ezt a jövőképet
• ennek az elképzelésnek
• ennek a víziónak
• ennek a jövőképnek
• ez a látomásom
• ez a látomása
• ebből a vízióból

Examples of using This vision in English and their translations into Hungarian

This vision now needs to be translated into action.
Ezt az elképzelést most át kell ültetni a gyakorlatba.

It would be presumptuous to assume that this vision should already have become reality.
Elbizakodottság lenne azt feltételezni, hogy ez a vízió máris valósággá vált volna.

How we realise this vision is based on our shared humanistic values.
Ennek az elképzelésnek a megvalósítása közös emberi értékeinken alapszik.

This vision is the rope tied to the tree that will take us to success.
Ez a vízió a fához kötődő kötél, amely a sikerhez vezet.

This vision should be broken down into long-term goals and short-term objectives.
Ezt a jövőképet hosszú távú célokra és rövid távú célokra kell bontani.

We select our dealers among those who share this vision.
Mi válasszuk a kereskedők között, akik megosztják ezt az elképzelést.

How can we live up to this vision and these resources, Commissioner?
Hogyan tudnánk megfelelni ennek a jövőképnek és ezeknek az erőforrásoknak, biztos asszony?

Achieving this vision will take time
Ennek az elképzelésnek a megvalósítása időigényes,

The cohesion policy after 2013 must continue to make this vision a reality.
A 2013 utáni kohéziós politikának valóra kell váltania ezt az elképzelést.

It is so amazing to see this vision becoming a reality.
Elképesztő volt nézni, ahogy ez a vízió valósággá válik.

The megaprojects in Volvo CE's new series embody this vision.
A Volvo CE új sorozatának megaprojektjei ezt a jövőképet testesítik meg.

But then I had this vision of what it could be like.
De aztán volt ez a látomásom, hogy milyen is lehet.

To achieve this vision.
Ennek a jövőképnek az eléréséhez.

On United Nations Day, let us,‘We the Peoples', make this vision a reality.
Az Egyesült Nemzetek napján,"mi, az Egyesült Nemzetek népei" váltsuk valóra ezt az elképzelést.

I hope the planners see this vision.
Szeretném, ha a játékosok látnák ezt a jövőképet.

And we will put pressure on everyone to do more to realize this vision.
Mindenkire nyomást fogunk gyakorolni annak érdekében, hogy ez a vízió megvalósulhasson.

But she had this vision.
De volt ez a látomása.

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.
Ennek a virágzó jövőképnek az alapját a szabadság távlata jelenti.

Since this vision made up the edge on our competitors from the first day.
Hiszen ebből a vízióból származik előnyünk az első naptól kezdődően.

You said this vision told you he was jealous of the dead guy.
Maga mondta, hogy ez a látomása azt mondta, hogy féltékeny volt.