THOSE CASES in Hungarian translation

• azokat az eseteket
• ezekben az ügyekben
• azok az esetek
• azokra az esetekre
• azokban az esetekben
• ezeket az ügyeket
• azok a bőröndök

Examples of using Those cases in English and their translations into Hungarian

Til now, I have been farming those cases out.
Mostanáig kiszórtam az ilyen ügyeket.

Those cases included nine deaths.
Ezek az esetek kilenc halálesetet tartalmaztak.

Those cases are more difficult.
Az ilyen esetek még nehezebbek.

And how do we recognize those cases?
Hogyan ismerjük fel ezeket az eseteket?

All those cases were reported by Bulgaria.
Az ilyen esetekre vonatkozó valamennyi bejelentés Bulgáriától érkezett.

By any metric, those cases have been failures.
De bármilyen tekintetben, az az ügy kudarc lenne.

We collected those cases here.
Összegyűjtöttük ezeket az eseteket.

Those cases are still being tried.
Ezeket az eseteket még vizsgálják.

You know those cases of Tequila Vince sent you?
Ott az a pár karton tequila amit Vince küldött neked, tudod?

Those cases should be weeded out.
Ezeket az eseteket ki kell szűrni.

You know you dp would those cases, peter.
Te is tudod, hogy ejtetted azokat az ügyeket, Peter.

It is therefore necessary to examine those cases.
Ezért ki kell vizsgálni az ilyen eseteket.

Member States shall ensure that those cases are handled by obliged entities by using a risk-based approach.
A tagállamok biztosítják, hogy a kötelezett szolgáltatók ilyen esetekben kockázatalapú megközelítést alkalmazzanak.

Pretty sure we solved all those cases.
Egész biztos, hogy azokat az ügyeket megoldottuk.

And we take those cases very seriously.
Nagyon komolyan vesszük az ilyen eseteket.

Someone should look over those cases.
Valakinek át kellene néznie azokat az ügyeket.

Hard to prosecute those cases.
Nehéz az eljárás ezekben az esetekben.

Why do you give us those cases?
Miért adták oda nekünk azokat az ügyeket?

The Scoreboard will contribute to the general monitoring exercise by trying to detect those cases where signs of market malfunctioning are linked to unsatisfactory conditions of the consumer environment.
Az eredménytábla hozzájárul az általános monitorozási gyakorlathoz azáltal, hogy igyekszik felderíteni azokat az eseteket, ahol az egységes piac működésében érzékelhető zavarok a fogyasztói környezet nem kielégítő feltételeihez kötődnek.

Enterocellular type unites those cases whendisturbed membrane digestion
Az enterocelluláris típus egyesíti azokat az eseteket, amikorkárosodott emésztés