THREE SECTORS in Hungarian translation

• három ágazatra
• a három szektor
• három ágazat
• három ágazatot
• mindhárom szektor

Examples of using Three sectors in English and their translations into Hungarian

The company plans to organize its operations in the three Sectors Industry, Energy
Hogy 2008. január 1-jétől a Siemens AG tevékenységeit három szektorba- Ipar,

With its ambition to integrate these three sectors the organisation of EIT acts as a centre of excellence.
A három ágazat integrációjára törekvő szervezetével az EIT kiválósági központként működik.

This increase mainly concerned the three sectors that the Council and Parliament had told us were priorities.
Ez a növekedés főként azt a három ágazatot érintette, amelyet a Tanács és a Parlament prioritásnak tekint.

Mainly three sectors(agriculture, industry
A gazdaság három területe(ipar, mezőgazdaság,

These three sectors were systematically taken into account when designing annual action programmes in favour of Tunisia.
Ezt a három ágazatot szisztematikusan figyelembe vették a Tunézia javára szóló éves cselekvési programok kialakításakor.

to paragraphs 49 and 50: The Commission notes that the budget availability is a major difference between the three sectors.
A Bizottság megjegyzi, hogy jelentős különbség áll fenn a három ágazat között a rendelkezésre álló költségvetés tekintetében.

Estimating an average warp speed of 6.2 and accounting for various astronomical obstacles… we can reasonably assume that Voyager is now in one of these three sectors.
Es átlagos fokozattal, és a számos csillagászati akadállyal is számolva… Ésszerűen feltételezhetjük, hogy a Voyager most ezen három szektor valamelyikében van.

At the same time they confirm the willingness of European research centres to set up communities that begin by concentrating on three sectors: renewable energy, climate change and information technology.
Ugyanakkor megerősítik az európai kutatóközpontok elszántságát, hogy létrehozzanak olyan közösségeket, amelyek három szektorra összpontosítanak: megújuló energia, klímaváltozás és információtechnológia.

Almost all stakeholders believe these three sectors should represent the core projects to be financed.
Csaknem az összes érdekelt fél úgy véli, hogy a fő finanszírozandó projekteknek ebből a három ágazatból kellene kikerülnie.

Exploiting the synergies between these three sectors and improving operational rules,
A három szektor közötti szinergiák kiaknázása, illetve a működési szabályok

increasingly in the space between these three sectors.
egyre inkább a három szektor között.

increasingly in the space between these three sectors.
egyre inkább a három szektor között.

Three sectors are concerned by these rules: institutions for occupational retirement provision(), investment
E szabályok három szektorra vonatkoznak: a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekre(Institutions for Occupational Retirement Provision-),

While there may be scope for some consolidation and concentration, the limitation to only three sectors would have been contrary to the spirit of the Advanced StatusŐ Action Plan
Miközben lehetőség nyílhat bizonyos szintű konszolidációra és koncentrációra, a csupán három ágazatra való leszűkítés ellentmondott volna a kiemelt státuszt végrehajtó cselekvési terv szellemének,

associations of producer organisations in these three sectors to jointly sell
lehetővé teszi az e három ágazatban tevékenykedő termelői szervezetek

which represents a serious problem for at least three sectors: road haulage,
a szociális dömping kérdését, ami pedig legalább három szektor(a közúti árufuvarozás,

programme implementation rules, referring to a situation where the three sectors would have thoroughly common financial rules
szabályok maximális összehangolása jellemzi, amely helyzetben a három ágazatra nagyjából közös pénzügyi szabályok és programirányítási rendszerek vonatkoznának

including also the sector-specific policy frameworks for the three sectors concerned2 and the available financial instruments.
az informatikai és kommunikációs technológiákat, beleértve a három érintett ágazat ágazatspecifikus szakpolitikai kereteit2 és a rendelkezésre álló pénzügyi eszközöket.

which have so far been confined to three sectors: airline tickets,
az on-line reklámok piacán, amint azt az eddig csupán három ágazatra(repülőjegyek, csengőhangok

which have so far been confined to three sectors: airline tickets,
egyidejű honlapellenőrzések) sikerét, amelyek eddig három ágazatra korlátozódtak: a repülőjegyekre,