THROUGH THE WINTER in Hungarian translation

• a tél
• a télen
• téli
• a telet
• a télre
• télire

Examples of using Through the winter in English and their translations into Hungarian

The snow that sheltered them through the winter becomes a deadly enemy.
A hó, amely egész télen át védte őket, most halálos ellenségükké vált.

You work with me through the winter till the snow melts.
Dolgozzunk együtt egész télen, míg el nem olvad a hó.

Your colony will get through the winter with the queen and about 10,000 workers.
A méhcsalád télen egy királynőből és kb. 10 ezer nőivarú dolgozóból áll.

Through the winter, I would go out every day
Minden télen meg egyébként

Some pairs stay together through the winter.
A párok télen is együtt maradnak.

Roses may not make it through the winter if black spot is severe.
A rózsák nem a télen keresztül juthatnak el, ha a fekete folt súlyos.

Watering through the winter can cause additional problems.
Télen a teregetés további gondokat is okozhat.

They make good eats all through the winter too!
Mindenkinek jó növényápolást a tél folyamán is!

Through the winter on secure hoofs.
Télen keresztül biztonságos patakon.

Marmots typically live in burrows, and hibernate there through the winter.
A mormók általában urkokban élnek, és télen át hibernálnak.

We wean them right here and feed them through the winter.
Hozzuk fel nekik a berkenyebogyót, és etetjük őket a tél folyamán.

It was fought to preserve the food stores that would see us through the winter.
Azért harcoltak, hogy megvédjék az élemiszerkészletüket amit télre tartalékoltak.

She can't gather enough to see a family of five through the winter.
Nem tud eleget összegyűjteni, hogy egy öttagú család átvészelje a telet.

It does, however, green early in the spring and stay green almost through the winter.
Korán hajtani kezd tavasszal, és majdnem tél végéig zöld.

You can also leave your ship on dry dock through the winter.
Tudod is hagyhatja el a hajót száraz dokk át a telet.

I will be lucky if this split-tail makes it through the winter.
Örülők, ha ez a taknyos megéli a tavaszt.

Enough to carry you through the winter.
Elég ahhoz, hogy átvészeljék a telet.

He was sick through the winter.
Azt beteg volt vele az elmúlt télen.

November, December, all through the winter♪.
November, december, egész télen♪.

But I know full well that without money none of you will live through the winter.
De nagyon jól tudom, hogy pénz nélkül egyikőtök sem éli túl a telet.