THROUGH THE WINTER in Chinese translation

• 冬天
• 冬季
• 过冬
• 寒冬

Examples of using Through the winter in English and their translations into Chinese

Using only their own hands, the Fruitlands residents were incapable of growing a sufficient amount of food to get them through the winter.
只使用他们自己的双手，果园公社的居民无法生产足够的食物来让它们度过冬天。

Our progress in the project has been relatively smooth, so I think we can get through the winter.
眼不见心不烦，我们的工程还是比较顺利的，所以我觉得我们能够度过寒冬。

As the snow covers the ground, the pests living through the winter will be killed by the low temperature.
随着降雪覆盖地面，过冬的害虫会被低温冻死。

Seed production occurs in the late summer and seed dispersal can continue through the winter(Ogden& Renz, 2005).
夏末生产种子，种子传播可以继续到冬季(奥格登&伦茨,2005)。

Fruit: Brown heads, solitary or rarely clustered, an inch in diameter, hanging on slender stems three to six inches long; persistent through the winter.
水果：布朗头，单生或很少聚集英寸直径，挂在3到6英寸长的茎细长，持续整个冬天。

Innkeeper Minner brought the three survivors back to his house and helped them to get through the winter.
米娜旅店店主将三个幸存者再次带回自己的房子，并帮助他们过冬。

It is smoggy, and soot rains down from the hills, as the poorest residents burn cheap brown coal to stay alive through the winter.
这里乌烟瘴气，煤烟从山顶上倾泻而下，原因是最贫困的那些居民正在靠燃烧廉价的褐煤来捱过冬天。

After the work was completed, Emden returned to training duties through the winter of 1939- 1940.
工作完成后，埃姆登号于1939－1940年冬季重返培训岗位。

The declaration is largely symbolic, as their deadly attacks have continued through the winter.
宣言主要是象征性的，因为他们的致命袭击一直持续到整个冬天。

Testing of the plaza's infrastructure will begin in the fall and last through the winter and mostly be confined to the plaza's north side.
但广场基础设施测试将于秋季开始，并将持续到冬季，大部分测试将局限于广场的北侧。

Insurgent efforts to maintain operations through the winter with high-profile attacks and assassinations were largely ineffective, owing to a combination of Afghan security force and ISAF operations.
由于阿富汗安全部队和安援部队的行动组合，叛乱分子旨在冬季继续高调发动袭击和暗杀的行动基本上毫无成效。

After waiting through the winter, the market is back up, so we're ready to sell and soon retire.".
等了一个冬天后，市场回升了，所以我们准备出手然后快快退休。

And I see how I shall get through the winter without adding to my woodpile, for large fires are no longer necessary.
我看到我将如何通过冬天没有增加我的木桩，大火不再了必要。

It is hoped that more people can realize the importance of ventilation and put it in practice to stay healthy through the winter.
希望更多的民众能够认识到通风换气的重要性，用正确的方法实践这一理念，健康地度过这个冬天。

Bruce, after losing a battle and undergoing many dangers and much misery, fled to Ireland, where he lay concealed through the winter.
布鲁斯，在输掉了一场战斗并经历了许多危险和许多苦难之后，逃到爱尔兰，在那里他躺在冬天。

Much more is needed to get these(millions of people) through the winter.".
要让这些（数百万人）度过这个冬天还需要更多的东西。

A dad asked me if my child would continue to play indoor soccer through the winter.
一个同学的爸爸问我，是否会让女儿在冬天继续参加室内的足球比赛。

The male Emperor penguin is the only warm-blooded animal that remains on the Antarctic continent through the winter.
皇帝企鹅是唯一的温血动物，在冬天仍然留在南极大陆。

This has been largely achieved; the most urgent repairs are under way and financing for power sector operations through the winter has been secured.
这方面已大体上实现;最迫切的修理工作已在进行中,并且已取得维持动力部门在冬季作业的所需资金。

If you love braving the elements and hearing the call of the wild, a little preparation can enable you to run strong through the winter.
如果你喜欢冒着元素冒险并听到狂野的召唤，那么一点准备就可以让你在整个冬天都能跑得很好。