TIME-SPACE in Hungarian translation

• a tér-idő
• az idő-tér
• a téridő
• tér-időbeli

Examples of using Time-space in English and their translations into Hungarian

This power manifestation of the immediate God of evolutionary creatures actually time-space evolves concomitantly with them.
Az evolúciós teremtmények közvetlen Istenének e hatalom-megnyilvánulása ténylegesen a teremtményekkel együtt él meg fejlődést a tér-időben.

We explained earlier how this dissolving of dual fields is applied at higher technological levels to allow star ships to travel through time-space within the 2D Flat Meta-Universe.
Már korábban elmagyaráztuk, hogy ezeknek a duális mezőknek a feloldását hogyan használják fejlett technológiákban mely által csillaghajók utazhatnak a téridőben a 2D sík meta univerzumon keresztül.

In other words, at this point in our time-space reality the Non-Physical cannot be clearly expressed with physical words.
Más szóval tér-idő valóságunknak ezen a pontján nem fejezhetjük ki egyértelműen fizikai szavakkal a Nem Fizikait.

According to Bernard Mendez, the jump rooms were not visiting Mars but"folds" in time-space created by the Grey extraterrestrials that the Apollo astronauts called“slots.”.
Ahogy Bernard Mendez elmondta, az ugrószobák nem a Marsra vittek, hanem egy téridőbe"dobtak be", amit a szürke földönkívüliek hoztak létre, amit az Apollo űrhajósai"nyílásoknak" hívtak.

In the 2D Flat Meta-Universe One Time-Space, the blueprint of all information codes that define all existences is permanently contained, outside of 3D space
A 2D sík meta univerzum(egy idő-tér) állandó jelleggel tartalmazza a vázlatát a létezés minden információ-kódjának- természetesen 3D téren

These seven realities are co-ordinately eternal, notwithstanding that we resort to time-space language in presenting their sequential origins to human beings.
A hét valóság összehangoltan örökkévaló, függetlenül attól, hogy tér-idő nyelvhez folyamodunk annak érdekében, hogy eredetsorozatukat az emberi lényeknek bemutassuk.

Consequences of this include the time-space frame of a moving body slowing down
Ennek következményei között szerepel egy mozgó test idő-tér kerete, amely lelassul

Consequences of this include the time-space frame of a moving body appearing to slow down
Ennek következményei között szerepel egy mozgó test idő-tér kerete, amely lelassul

The perfection realization in Havona compensates for the time-space delay of the eternal urge of infinite expansion.
A Havonában megtestesülő tökéletesség ellensúlyozza a végtelen kiterjedés örökkévaló késztetésének tér-idő késedelmét.

Such verdicts represent the nearest possible approach to the absolute attitude of Deity within the time-space limits of the situation involved and the problem concerned.
Az ilyen ítéletek jelentik az Istenség abszolút magatartásának a lehető legjobb megközelítését az adott helyzet és probléma tér-idő korlátait tekintve.

The Supreme Being is even now evolving as a subeternal personality unification of the sevenfold manifestation of Deity in the time-space segments of the grand universe.
A Legfelsőbb Lény pedig jelenleg is fejlődőben van, mégpedig úgy, mint az Istenség hétszeres megnyilatkozásának az örökkévalóságit el nem érő személyiség-egyesülése a nagy világegyetem tér-idő szelvényeiben.

Potential evil is inherent in the necessary incompleteness of the revelation of God as a time-space limited expression of infinity and eternity.
A magvábanvaló rossz eredendően jelen van az Isten megnyilatkozásának, mint a végtelenség és örökkévalóság tér-idő korlátozta kifejeződésének szükségszerű tökéletlenségében.

The finite can never hope to comprehend the Infinite except as the Infinite was focalized in the time-space personality of the finite experience of the human life of Jesus of Nazareth.
A véges sohasem remélheti, hogy megérti a Végtelent, kivéve azt a módot, ahogy a Végtelen a názáreti Jézus emberi élete véges tapasztalásának tér-idő személyiségében összpontosult.

They have clearly pointed out that besides this material dimension and this time of ours, as this time-space exists, there co-exist other time-spaces.
Ők már egyértelműen rámutattak arra, hogy ezen anyagi dimenziónk és ezen idő mellett, tehát ezen időtér mellett még léteznek más időterek..

If so, might numerous recent sightings of UFOs near Mount Fuji be an indication that some sort of dimensional time-space portal might exist here-- as ancient astronaut theorists believe?
Szóval lehet, mert számtalan jelenkori UFO észlelés történt a Fuji hegy közelében, ami arra utal, hogy valamilyen dimenzió féle, tér-idő kapu létezik itt,… ahogy a ősi űrhajós teoretikusok hiszik?

Center and achieve finite time-space Deity synthesis in the Supreme.
a Legfelsőbben érnek el véges tér-idő istenségi egységbe rendeződést.

also understood from a time-space point of view, valuing the architecture
ugyanakkor a tér-idő szempontjából is meg kell értenünk azt az architektúrát,

you are about to experience the final enlightenment of a time-space Creator, the dual experience of working within the nature of man with the will of your Paradise Father.
alakban való anyagi alászállásodban, arra készülsz, hogy megtapasztald az idő-tér Teremtő végső megvilágosodását, azt a kettős élményt, hogy a paradicsomi Atyád akaratával munkálkodsz az emberi természetben.

If this time-space reality has within it the ability to inspire a desire within you, it is absolute that this time-space reality has the ability to yield you a full
Ha ez a tér-idő valóság képes valamilyen vágyat ébreszteni benned, akkor ez a tér-idő valóság feltétlenül képes elhozni neked ugyanennek a vágynak a teljes

These creature transactions are the universe repercussions of actions and reactions within the Sevenfold Deity, wherein the eternal divinity of the Paradise Trinity is conjoined with the evolving divinity of the Supreme Creators of the time-space universes in, by, and through the power-actualizing Deity of the Supreme Being.
E teremtményi folyamatok a hatások és ellenhatások világegyetem-tükröződései a Hétszeres Istenségen belül, ahol a paradicsomi Háromság örökkévaló istenisége egyesül a téridő világegyetemek Legfelsőbb Teremtőinek kifejlődő isteniségével a Legfelsőbb Lény erőtér-ténylegesülő Istenségében, annak révén és azon keresztül.