TO AVOID A COLLISION in Hungarian translation

• elkerülje az ütközést
• az ütközés elkerülésére
• a baleset elkerüléséhez
• elkerülni az ütközést
• el kerülni az ütközést

Examples of using To avoid a collision in English and their translations into Hungarian

who took action to avoid a collision by moving further to the right.
aki azért, hogy elkerülje az ütközést, még inkább jobbra húzott.

help the girl to avoid a collision with all the obstacles in its path.
hogy elkerülje az ütközést az összes akadályt az útjába.

try to follow the rules as much as possible to avoid a collision.
amennyire csak lehetséges, hogy elkerülje az ütközést.

a short time and jump over very large monster, to avoid a collision.
ugorj át nagyon nagy szörny, hogy elkerülje az ütközést.

brakes automatically to avoid a collision or reduce the consequences of a crash.
hogy elkerülje az ütközést vagy enyhítse annak következményeit.

in certain circumstances, to avoid a collision.
bizonyos körülmények között elkerülje az ütközést.

In 2001, the International Space Station was lucky to avoid a collision with a 7-kilogram device lost by US astronauts.
Ben a Nemzetközi Űrállomásnak szerencséje volt, hogy elkerülte az ütközést egy 7 kilogrammos készülékkel, amit amerikai űrhajósok vesztettek el.

The truck will slow down as much as possible to avoid a collision or minimise any impact.
A tehergépkocsi a lehető legnagyobb mértékben lelassít az ütközés elkerülésének, illetve az esetleges ütközés következményeinek minimalizálása érdekében.

continuously(50 times per second) calculates the brake force required to avoid a collision.
az autó előtti akadályokat, és folyamatosan(másodpercenként 50-szer) kiszámolja az ütközés elkerüléséhez szükséges fékerőt.

which means they end up having to brake harder to avoid a collision.
végül nagyobbat fékeznek, hogy elkerüljék az ütközést.

any obstacles in time to avoid a collision; and.
akadályok időbeni észlelését és az összeütközés elkerülését; és.

trying to avoid a collision with other ships and celestial bodies.
és megpróbálta elkerülni az ütközést más hajók és égitestek.

Although 64 percent of drivers claimed to know the stopping distance they would need to avoid a collision, only 28 percent of motorists actually knew in advance how far they needed to brake when going at 60 miles per hour.
Bár az európai sofőrök 64%-a azt nyilatkozta, hogy tudja, milyen féktávolságra van szükség a balesetek elkerüléséhez, csak 28%-uk tudta megmondani, hogy konkrétan mennyivel előbb kell fékezniük 100 km/órás sebességgel haladva.

to detect an obstacle, and the car robot instantly changes direction mimicking the movements of a bee by turning its wheels at the angle needed to avoid a collision.
megtörténik az akadály észlelése, majd az autórobot a méh mozgásait utánozva, azonnal irányt változtat a kerekeinek az ütközés elkerüléséhez szükséges mértékű elfordításával.

applies maximum braking force to avoid a collision or minimise damage when a collision is unavoidable.
amennyiben az ütközés elkerülhetetlen, a legnagyobb fékerőt alkalmazza az ütközés elkerülése vagy a károsodás minimalizálása érdekében.

it will brake as hard as necessary to avoid a collision, but it won't perform a highly dynamic, unpredictable avoidance manoeuvre
pont olyan erősen fékez, amivel elkerülhető az ütközés, de semmiképpen nem fog olyan különösen dinamikus,

automatically adjust course to avoid a collision.
automatikusan beállítsa a pályát az ütközés elkerülése érdekében.

your people to alter your course to 15 degrees south to avoid a collision.
ha pozíciójukat 15 fokkal délre megváltoztatják, hogy az ütközést elkerüljük.

This is the only way to avoid a collision.
Ez az egyetlen módja annak, hogy elkerüljük a repedést.

Rocketing, try to avoid a collision with a speeding near skulls- they can destroy you.
Robbanása, próbáld meg elkerülni az ütközést egy száguldó közeli koponyát- tudják pusztítani téged.