TO BE A PRIEST in Hungarian translation

• pap
• lelkész lesz
• papnak
• papja

Examples of using To be a priest in English and their translations into Hungarian

I don't think he's cut out to be a priest.
Kizárt, hogy pap legyen belőle!

I used to be a priest.
Én pap voltam.

They wanted me to be a priest, but I decided to become a shepherd.
Azt akarták, hogy pap legyek, én pedig eldöntöttem, hogy pásztor leszek..

I don't want to be a priest on Sunday and a physicist on Monday;
Nem akarok vasárnap pap lenni és hétfőn fizikus.

But I don't like to be a priest, neither nor the partisan's one!
De nem szeretek pap lenni, még egy partizán kedvéért sem!

I don't want to be a priest on Sundays and a physicist on Mondays.
Nem akarok vasárnap pap lenni és hétfőn fizikus.

Did he want to be a priest?
Akart ő pap lenni?

I hope to be a priest like him.
Szeretnék hozzá hasonló pap lenni én is.

I wanted to be a priest after the high of the Pilgrimage.
Az első reménysugár után már pap is akartam lenni.

God wants me to be a priest.
Isten azt akarja, pap legyek.

Yeah. Who turned out to be a priest.
Igen, aki aztán pap lett.

If anyone wanted to be a priest, they could be?.
Ha valaki személyesen szeretné megszólítani a papot, megteheti?

I am very happy to be a priest.
Boldog vagyok, hogy pap lehetek!

No man deserves to be a priest.
Nem is kell, hogy az ember pap legyen.

Part of you that used to be a priest?
Az a része, ami régebben pap volt?

What does it mean for me to be a priest?
Mit jelent számomra az, hogy pap vagyok?

But I do not want to be a priest.
De én nem akarok pap lenni.

So, you came here to teach me how to be a priest.
Szóval, azért jött ide, hogy megtanítsa nekem, hogyan legyek pap.

you consciously decided to be a priest.
hogy pap lesz.

I also decided I wasn't worthy to be a priest.".
Eszem ágában sem volt, hogy pap legyek.”.