TO BE CLOSE in Hungarian translation

• közel lenni
• közel állni
• közel kerüljünk egymáshoz
• közel van
• szoros lesz
• közelében lenni
• közelében lehessen
• közelében legyen

Examples of using To be close in English and their translations into Hungarian

I would like us to be close again.
Szeretném, ha megint közel kerülnénk egymáshoz.

I want us to be close again.
Szeretném, ha újra közel kerülnénk egymáshoz.

No, I want them to be close by.
Nem, azt akarom, hogy közel legyenek.

God, its going to be close.
Szeresd Istent: akkor közel lesz.

The fiscal policy stance is expected to be close to neutral in 2014 and 2015.
A költségvetési politikában 2014-ben és 2015-ben is nagyjából semleges irányvonal érvényesülésére lehet számítani.

I want to be close to Linus, too.
Én is közel akarok lenni Linus-hoz.

You can't stand to be close.
Nem tudsz közel állni valakihez.

I just wanted to be close to you.
Csak a közeledben akartam lenni.

I wish to be close by in case I can be of further assistance.
Szeretnék a közelben lenni arra az esetre, ha további segítségre lenne szükséged.

Wo Fat's got to be close.
Wo Fat a közelben lehet.

Hon, he wants to be close to you.
Drágám, a közeledben akar lenni.

I'm just trying to be close to you.
Csak a közeledben akarok lenni.

You want to be close but you're afraid.
Szeretnél közel kerülni hozzá, de félsz.

The inability to be close to someone.
Képesség valaminek a közelében lenni.

Entities such as St. Germaine want to touch you, want to be close, want to meld.
St Germaine szeretnének titeket megérinteni, közel kerülni hozzátok, szeretnének összeolvadni veletek.

I like to be close in case I get the midnight urge to baste something.
Szeretnék a közelben lenni, ha éjszakai késztetést éreznék, hogy összeüssek valamit.

You see, Mr. Buchanan I wanted to be close.
Nézze, Mr. Buchanan közel akartam maradni.

And see how it needs to be close.
Meg kell várni, hogyan zárul.

Yeah, because I wanted to be close.
Igen, mert a közeledbe vágytam.

However, the solution seems to be close.
Most azonban úgy tűnik, közel a megoldás.