TO COMPLETELY REMOVE in Hungarian translation

• teljesen eltávolítani
• teljes eltávolítása
• teljesen távolítsa el
• teljesen eltávolítsa
• teljesen eltávolítsák
• teljes eltávolításához
• teljesen eltávolítható

Examples of using To completely remove in English and their translations into Hungarian

In order to completely remove the fungus from the body, it is necessary
Ahhoz, hogy a gomba teljesen eltávolítható legyen a szervezetből,

If you were unable to completely remove the tick, and the head still remained in the body of the dog,
Ha nem sikerült teljesen eltávolítani a kullancsot, és a fej még mindig a kutya testében maradt,

It's recommended that you use this multi-awarding Automatic Virus Removal Tool to completely remove all viruses.
Ajánlatos, hogy segítségével a játék csimborasszója automatikus vírus eltávolítás szerszám teljesen távolítsa el az összes vírust.

On average, the emulsion is enough to completely remove four diseased nail plates,
Átlagosan az emulzió elegendő ahhoz, hogy teljesen eltávolítsa a négy beteg körömlemezt,

However, remember that deletion through Control Panel cannot help to completely remove Eazel Toolbar,
Ne feledje azonban, hogy törlése a Vezérlőpulton keresztül tud segíteni teljesen eltávolítani Eazel Toolbar,

New oak tubs should be soaked for at least 2 weeks to completely remove tannins, from which both the mushrooms themselves and the brine can turn black.
Az új tölgyfahordókat legalább 2 hétig áztatni kell, hogy teljesen eltávolítsák a tanninokat, amelyekből mind a gombák, mind a sóoldat fekete színűek lehetnek.

In order to completely remove these applications from your PC, we advise you
Annak érdekében, hogy ezeket az alkalmazásokat teljesen eltávolítsa a számítógépről, javasoljuk,

You should be aware that it is not always possible to completely remove or modify information in the Company's databases.
Tudnia kell, hogy nem mindig lehetséges teljesen eltávolítani vagy módosítani az adatbázisunkban lévő információkat.

This is the period when it is necessary to completely remove those stems that have lived their biennial cycle.
Ez az az időszak, amikor szükséges, hogy teljesen eltávolítsák azokat a szárakat, amelyek"éltek" a kétéves ciklusukon.

a doctor will remove the cyst capsule or stalk in order to completely remove the cyst.
orvos eltávolítja a ciszta kapszulát vagy szárát, hogy teljesen eltávolítsa a cisztát.

However, even the most advanced treatment plants can fail to completely remove some pollutants- in particular the micro- and nanoplastics often used in personal care products.
Azonban a legkorszerűbb tisztítóüzemek sem képesek teljesen eltávolítani egyes szennyező anyagokat- különösen a testápoló termékekben gyakran használt mikro- és nanoműanyagokat.

allowing to completely remove the areas of purulent fusion with the surrounding unaltered fatty tissue.
hogy teljesen eltávolítsák a purulens fúzió területét a környező, változatlan zsírszövetekkel.

it is extremely difficult to completely remove them.
rendkívül nehéz őket teljesen eltávolítani.

most likely, will not be able to completely remove the pain, although it will significantly weaken it.
hogy ebben az esetben a gyógyszer valószínűleg nem fogja teljesen eltávolítani a fájdalmat, bár ez jelentősen gyengíti azt.

On the contrary, with the help of"improvised" tools, it is possible to completely remove the enamel from the teeth,
Éppen ellenkezőleg, a"rögtönzött" szerszámok segítségével lehet teljesen eltávolítani a zománcot a fogakról,

which is almost impossible to completely remove.
amely szinte lehetetlen teljesen eltávolítani.

which is why it is impossible to completely remove all of the water before the winter frosts.
vízszintes oldala be- és kimenetek, ezért lehetetlen teljesen eltávolítani az összes vizet, mielőtt a téli fagyok.

which according to the developers able to completely remove the installed programs on your computer,
amely szerint a fejlesztők képesek teljesen eltávolítani a telepített programok a számítógépen,

Algal growth always forms owing to the fact that the water plants present are not able to completely remove nutrients from a pond.
Az algák növekedése mindig annak köszönhető, hogy a jelen lévő vízi növények nem képesek teljesen eltávolítani a tápanyagokat a tóban.

That is why in the terminal stages of cancer, surgical treatment is ineffective- it is impossible to completely remove the tumor, the pathological process spreads further.
Ezért a rák végső stádiumában a sebészi kezelés hatástalan- a daganatot nem lehet teljesen eltávolítani, a patológiai folyamat tovább terjed.