TO DO WITH US in Hungarian translation

• köze hozzánk
• csinálni velünk
• tenni velünk
• kezdeni velünk
• tőlünk
• közünk nekünk
• mi közünk
• tegyenek velünk

Examples of using To do with us in English and their translations into Hungarian

But their deaths have nothing to do with us.
De a haláluknak semmi köze hozzánk.

What has this got to do with us in Britain, you may ask?
De mi közünk nekünk ehhez itt Magyarországon?- kérdezhetnénk?

What's That Got To Do With Us?
És nekünk ehhez mi közünk?

They're deciding what to do with us.
Most döntik el, mit tegyenek velünk.

Nothing to do with us.
Ennek semmi köze hozzánk.

What's That Got To Do With Us?
Mi közünk nekünk ehhez?

deciding what to do with us.
és fontolgatják, mit tegyenek velünk.

What's that to do with us?
És ehhez nekünk mi közünk?

which has nothing to do with us, to just be mine.
aminek nincs köze hozzánk, csak rólam szól.

What's that got to do with us, Nell?
Mi közünk nekünk ehhez, Nell?

That Chinaman's got nothing to do with us.
Annak a kínainak semmi köze hozzánk.

What's it got to do with us?
Mi közünk nekünk ahhoz?

Don't talk about the environment As though it had nothing to do with us.
Szóval ne mondja, hogy annak a tanulmánynak nincs semmi köze hozzánk.

So what's this got to do with us?
Így van. Mi közünk nekünk ehhez?

This has got nothing to do with us.
Ennek semmi köze hozzánk.

I'm just wondering if this partner shuffle has something to do with us.
Kíváncsi vagyok, hogy ennek a partnercserének van-e valami köze hozzánk.

But that has nothing to do with us.
De ennek nincs köze hozzánk.

the Ewings has nothing to do with us.
volt a Ewingok és köztem, annak semmi köze hozzánk.

All that stuff that happened before, that has nothing to do with us.
Azok a dolgok, amik korábban történtek, semmi köze hozzánk.

Nothing to do with us.
Semmi közük hozzánk.