TO DO WITH US in Czech translation

• společného s námi
• s námi souvisí
• s námi udělají
• s námi co dělat
• společnýho s náma
• do činění s námi
• dočinění s námi
• si s námi počít
• s námi to nemá co dělat
• společné s námi
• s náma nesouvisí
• s námi nesouvisí

Examples of using To do with us in English and their translations into Czech

What's That Got To Do With Us?
Co to má co dočinění s námi?

With you and me. It has nothing to do with us.
S tebou a mnou. Nemá to s námi co dělat.

Is totally between them and it has nothing to do with us.
Je zcela mezi nimi a nemá to nic společného s námi.

You think all this has something to do with us?
Myslíš, že to má co dočinění s námi?

What's it got to do with us?
Co to má společné s námi?

But I don't think that had anything to do with us.
Ale nemyslím, že to má něco společného s námi.

That had nothing to do with us.
To s náma nesouvisí.

Maybe Jake not wanting to hang out here does have something to do with us.
Možná to, že tu Jake nechce být, má něco společné s námi.

You may not see how your choices have anything to do with us.
Ty možná nevidíš jak mají tvoje volby něco společného s námi.

Whatever happened to Frank, it had nothing to do with us.
Frankova smrt s námi nesouvisí.

But their deaths have nothing to do with us.
Ale jejich smrt s náma nesouvisí.

Then I thought maybe it had something to do with us.
Pak mě napadlo, že to má něco společného s námi.

That's got nothing to do with us.
To s námi nesouvisí.

Their deaths have nothing to do with us.
Ale jejich smrt s náma nesouvisí.

Look. Whatever happened with our dads, it has nothing to do with us.
Podívej, to, co měli tátové mezi sebou, s námi nesouvisí.

What's this got to do with us?
Jak to souvisí s námi?

What's Dylan got to do with us?
Co má Dylan s námi společného?

What are you going to do with us?
Co s námi uděláš?

What's it got to do with us?
Jak to souvisí s námi?

What have you got to do with us?
Co máš s námi společného?