TO HELP ONE ANOTHER in Hungarian translation

• segítsük egymást
• egymás segítésére
• segítsünk egymásnak
• segítsék egymást
• segítsünk egymást

Examples of using To help one another in English and their translations into Hungarian

In these sacred responsibilities, fathers and mothers are obligated to help one another as equal partners.
Szükségszerű, hogy e szent feladatokban az apák és az anyák egyenlő társakként segítsék egymást.

it just gives them the opportunity to help one another to overcome all obstacles
ez csak ad nekik a lehetőséget, hogy segítsünk egymásnak leküzdeni minden akadályt,

the feeling that we are all here to help one another.
hogy mindannyian itt vagyunk, hogy segítsünk egymást.

were determined to say no to anything that would detract from their ability to come together and to help one another.
hogy nemet mondjanak mindarra, ami eltántoríthatná őket azon elhatározásuktól, hogy együtt legyenek és segítsék egymást.

the feeling that we are all here to help one another.
hogy mindannyian itt vagyunk, hogy segítsünk egymást.

the feeling that we are all here to help one another.
hogy mindannyian itt vagyunk, hogy segítsünk egymást.

under what circumstances are people more likely to help one another?
milyen körülmények között az emberek nagyobb valószínűséggel segítenek egymásnak?

and exhorts them to help one another.
buzdítja őket arra, hogy egymásnak segítsenek.

They were both on their own journeys; but we all tried to help one another as much as possible.
Ezek csak kialakultak természetes úton, és mindannyian igyekszünk minél többet segíteni egymásnak.

such as"halo," provided"more than average opportunities for players to help one another.
mint a Halo, az átlagosnál több alkalmat kínálnak arra, hogy a játékosok egymáson segítsenek.

topics in this section are for the benefit of members of the community to help one another.
szakaszban szereplő kategóriák és témák a közösség tagjai számára segítenek egymásnak.

During lessons, the students will frequently work together in an effort to help one another master the techniques that they are being taught.
A leckék során a diákok gyakran dolgoznak együtt azzal a céllal, hogy segítsenek egymásnak elsajátítani azokat a technikákat, amelyeket tanítanak nekik.

All girls playing in this application will be able to help one another(if they want to, of course).
Minden lány játszik ez az alkalmazás képes lesz segíteni egymásnak(ha akarnak, természetesen).

Remote Assistance is a superb technology in Windows XP which allows Windows XP user to help one another over the internet.
A Távsegítség a Windows XP szolgáltatása, amellyel Windows XP rendszerbeli felhasználók segíthetik egymást az interneten keresztül.

the superior person encourages the people at their work and urges them to help one another.
munkára serkenti a népet, s buzdítja őket arra, hogy egymásnak segítsenek.

God uses Christians to help one another change in character areas
Isten arra a keresztényeket használja arra, hogy segítsenek egymásnak a jellemváltozás területein,

work together as a team to help one another meet this challenge, make good decisions,
hogy egymást segítve meg tudjunk felelni az említett kihívásnak,

form a surrogate family to help one another with the difficulties of their lives.
pótcsaládot alapítanak, hogy átsegítsék egymást életük nehézségein.

books to read or what themes to pursue or how to help one another to become better citizens.
milyen témákba akarja beleásni magát vagy, hogy támogassuk a másikat abban, hogy jobb polgárrá váljon.

True love can move us to help one another to improve and to overcome weaknesses,
De a kölcsönös őszinte szeretet arra indíthat bennünket, hogy segítsünk egymásnak megjavulni, és legyőzni a rossz szokásokat,