FROM ONE PLACE TO ANOTHER in Hungarian translation

• egyik helyről a másikra
• egyik pontból a másikba
• egyik helyről a másikra költözöl
• egyik helyről eljussunk a másikra
• egyik helyszínről a másikra
• egyik helyről a másikba jutni
• egyik helyről a másik helyre történő

Examples of using From one place to another in English and their translations into Hungarian

Transport” means,“To remove from one place to another.”.
Az"általvitt" szó azt jelenti, hogy:"átszállít egyik helyről a másikra".

It's a way for people to get from one place to another.
Hajóval tudnak elmenni az emberek egyik helyről egy másikra.

It propagates through space and goes from one place to another.
Ez tovaterjed az űrben, és az egyik helyről a másikba megy.

Motion Energy is the movement of objects and substances from one place to another.
Mozgási energia Az anyag és a tárgyak mozgását jelenti egyik helyről a másik helyre.

just roll it from one place to another.
csak tekerni az egyik helyről a másikra.

safely transported from one place to another.
biztonságosan kell egyik helyről a másikra eljuttatni.

heart to heart, from one place to another.
a szív a szívhez, az egyik helyről a másikra.

during en route from one place to another, mainly during a longer journey.
de úton egyik pontból a másikba, főleg egy hosszabb utazás során.

The quickest possible way to transport any package from one place to another is with air transport.
A leggyorsabb módja annak, hogy egyik helyről eljussunk a másikra, kétségtelenül a repülővel való közlekedés.

Teleradiology is a form of telemedicine where diagnostic images are digitally transmitted from one place to another for reporting, consultation
A teleradiológia a telemedicina egyik fajtája, amelynek során elektronikus úton képalkotó diagnosztikai felvételeket továbbítunk egyik helyszínről a másikra, leletezés

It bugs me that it takes so much time getting from one place to another.
Ez pedig azt hozta magával, hogy nagyon sok időnket elvitte az utazás egyik helyszínről a másikra.

Not only can it take you from one place to another, but it also leaves what's happening on the screen to your imagination.
Nem csak arra jó, hogy egyik helyről a másikra jussunk, hanem arra is, hogy azt, ami történik, a fantáziánkra bízza.

Numerous witnesses claimed that he teleported from one place to another, and numerous others claimed he could link to different spots within an Age.
Számos szemtanú állította, hogy nincs szüksége Kapcsoló Könyvekre ahhoz, hogy eljusson egyik helyről a másikra, sokan mások szerint pedig egyazon Kor különböző pontjai között is tudott kapcsolódni.

In Norway, it's practically impossible to drive from one place to another without making a mountain crossing or riding on a ferry across a f….
Norvégia útjain gyakorlatilag lehetetlen úgy eljutni egyik helyről a másikra, hogy ne keresztezze az utat egy fjord, vagy egy hatalmas hegy.

From one place to another, from one“Maranathon” to another, people will befriend each other in a spiritual fraternity.
Egyik helytől a másikig, egyik« Maranatontól» a másikig emberek kötnek majd barátságot lelki testvériségben.

For efficient movement of your items from one place to another, you will need a reliable moving company.
Ha éppen szeretnéd iroda helységedet egyik helyről a másikra költöztetni, akkor szükséged lesz egy megbízható költöztető cégre.

Causes and Effects of Internal and External Migration Migration is the movement of people from one place to another.
Külső és belső okként egyaránt említhető a migráció, vagyis ha az ember egyik helyről a másikra költözik.

It also makes it easier for them to carry their toys from one place to another.
Így a kicsik a játék babájukat is könnyebben tudják vinni egyik helyről a másikig.

a definite movement from one place to another.
amikor egyik helyről eljutunk a másikra.

the company responsible for the underground transport in Bucharest decided to offer its clients new ways of get from one place to another in the Romanian capital.
a a bukaresti földalatti közlekedés úgy döntött, hogy ügyfeleinek új utakat kínál a román főváros egyik helyéről a másikra.