FROM ONE PLACE TO ANOTHER in Japanese translation

• から別の場所に
• から他の場所に
• から別の地点まで
• from one place to another
• 1つの場所から別の
• からまた別のところへ

Examples of using From one place to another in English and their translations into Japanese

If user want to change from one place to another, do not forget to touch the update button.
ある場所から別の場所に変更したい場合は、更新ボタンをタッチすることを忘れないでください。

Since primitive times, water transport is extensively used for carrying goods and people from one place to another.
原始時代以来、水輸送広範囲にある場所から別の場所にモノや人を運ぶために使用されます。

By performing OST conversion, you can easily transfer data from one place to another.
OST変換を実行することで、ある場所から別の場所にデータを簡単に転送できます。

Although there are beneficial elements, most of these tools simply move junk from one place to another.
有益な要素がありますが、これらのツールのほとんどは、単にゴミをある場所から別の場所に移動させます。

These portable boards use caster wheels to be moved from one place to another.
これらのポータブルボードは、キャスターホイールを使用して、ある場所から別の場所に移動します。

Partition Copy Wizard：Partition cloning，Copy partitions from one place to another.
パーティションコピーウィザード：パーティションの複製，ある場所から別の場所にパーティションをコピーする。

Nevertheless, they are light and very easy to move from one place to another.
それにもかかわらず、それらは軽く、1つの場所から別のものに移り非常に易いです。

You can use these commands to copy text from one place to another. Do this.
これらのコマンドを使って、ある場所から別の場所へテキストをコピーできる。まずコ。

Use the Move joystick to move your position from one place to another.
移動ジョイスティックを使用すると、ある場所から別の場所に移動することができます。

Everyone is using vehicle to travel from one place to another.
人は誰でもが、ひとつのところから他の場所へ移動に車を使わねばならない。

They cannot move the device from one place to another.
それらは、一か所から、もう一つの、別の一か所へと移転することはできない。

There are several ways to get from one place to another in Kansas and driving fast is most of them.
カンザスではある場所から別の場所に行くのにいくつか方法があるが、そのほとんどが飛ばして運転するというものだ。

The police have the right to move someone from one place to another.
そしてその業務は他人をある地点から別地点へ移動させること。

So when you're driving your car, you should just feel like you're going from one place to another.
車を運転するときには別の場所への移動だけを考えればよいのです。

You will waste a LOT of time moving from one place to another.
そして、あなたがたはある場所からもう一つの場所へと移ることに多くの時間を費やしています。

Are you going physically from one place to another?
ある場所から別の場所へ単に物理的に動くことが移動であろうか。

These carpets are known also as flying carpets, as they transport their owners from one place to another through the air.
これらのカーペットは、所有者をある場所から別の場所へ空中を通って運ぶ、空飛ぶカーペットとして知られています。

For instance, if you are moving from one place to another,….
出先などで、ある場所から別のある場所に移動する時に、。

H2H- But why were you moving from one place to another?
H2H「でも、どうしてあなたは、次々に場所を移動していたんですか？」。

The meaning of liberation is to lead the deceased from one place to another.
済度の意味は亡者を一つの所からもう一つの所まで引率するのである。