FROM ONE DAY TO ANOTHER in Hungarian translation

• egyik napról a másikra

Examples of using From one day to another in English and their translations into Hungarian

Acclimmatisation will not happen from one day to another.
Az agilis működés sem egyik napról a másikra fog megvalósulni.

No results are achieved from one day to another.
Egyik napról a másikra nem lehet eredményeket elérni.

These changes could happen from one day to another.
A változások egyik napról a másikra bekövetkezhetnek.

His wife left him from one day to another.
Aztán otthagyta őt egyik napról a másikra.

We did not start from one day to another.
Nem egyik napról a másikra szakítottunk.

It cannot be learnt from one day to another.
Ezt viszont nem lehet megtanulni egyik napról a másikra.

Nor can we change something from one day to another.
Megváltozni mi sem tudunk egyik napról a másikra.

But the situation has changed from one day to another.
Egyik napról a másikra változott a helyzet.

But things did not change from one day to another.
Ám a dolgok nem tudtak egyik napról a másikra megváltozni.

But an era never ends from one day to another.
Egy háború soha nem érhet véget egyik napról a másikra.

You can't keep it from one day to another.
Nem hagyhatja azt el egyik napról a másikra.

No ordinary person can guess from one day to another.
Nem feltételezhetjük, hogy az emberek egyik napról a másikra.

Would all our visitors disappear from one day to another?
Mi lenne, ha a gyülekezetünk egyik napról a másikra eltűnne?

How do I copy a meal from one day to another?
Hogyan lehet megállni az étkezés egyik napról a másikra?

Skin cancer does not happen to you from one day to another.
A rákos megbetegedések nem egyik napról a másikra alakulnak ki.

You cannot just drop the medications from one day to another.
Hogy nem szabad egyik napról a másikra elhagyni a gyógyszereidet.

fit is nothing you can change from one day to another.
a fitnesz nem olyan valami, amit megváltoztathatunk egyik napról a másikra.

Being successful is not something that you achieve from one day to another.
A siker nem olyasmi, amit egyik pillanatról a másikra megszerezhetsz.

Of course, the relationship problems could not change completely from one day to another.
Persze a rossz beidegződéseket nem lehetett egyik napról a másikra megváltoztatni.

How could it be, as long as the king can change his mind from one day to another?
Hogy lenne, ha a király egyik napról a másikra csak úgy meggondolhatja magát?