TO KNOW WHEN in Hungarian translation

• tudni mikor
• megtudja mikor
• tudnia mikor
• tudd mikor van
• ismerjék hogy mikor
• értesülni ha
• tudja mikor
• tudjam mikor
• tudják mikor
• megtudni mikor
• megtudják mikor
• megtudd mikor

Examples of using To know when in English and their translations into Hungarian

but they seem to know when people are in trouble.
úgy tűnik, tudják, mikor az emberek bajban vannak.

I mean, you know, I want to know when he's coming round here.
Úgy értem, tudja, szeretném tudni, mikor jön ide.

I know enough to know when I need to go to a real mechanic.
Eleget tudok ahhoz, hogy tudjam, mikor kell egy igazi autószerelőhöz mennem.

Now the stem cells rely on the Tregs completely to know when its time to start regenerating.
Az őssejtek a Tregekre támaszkodnak, hogy tökéletesen tudják, mikor kell regenerálódni.

To know when will you leave me.
Hogy tudjam, mikor hagysz el.".

I thought you said Titans were smart enough to know when they have lost?
Nem azt mondtad, hogy a titánok elég okosak, hogy tudják, mikor kell lelépni?

Enough to know when to get out.
Eleget, hogy tudjam, mikor kell kiszállni.

To those of you smart enough to know when to shut up.
Azoknak, akik elég okosak ahhoz, hogy tudják, mikor kell befogni.

I'm smart enough to know when to shut up and ask for a lawyer.
Elég okos vagyok, hogy tudjam, mikor fogjam be és kérjek ügyvédet.

I am smart enough to know when to shut my trap.
Elég okos vagyok ahhoz, hogy tudjam, mikor kell befogni a számat.

I'm clever enough to know when I have lost.
Elég okos vagyok, hogy tudjam, mikor vesztettem.

I have been around long enough to know when a man is lying.
Régóta dolgozom a szakmában, hogy tudjam, mikor hazudik egy férfi.

Lord, give me wisdom to know when I must rest and be renewed.
Uram, adj nekem bölcsességet, hogy tudjam, mikor kell megpihennem és felfrissülnöm.

Look, I-I have been around long enough to know when not to get in the way.
Figyelj! Elég tapasztalatom van ahhoz, hogy tudjam, mikor álljak félre.

I have lived by myself long enough to know when I'm not alone.
Elég időt töltöttem már magamban, hogy tudjam, mikor nem vagyok egyedül.

Barry, I have been through enough with you to know when you're holding something back.
Barry, elég időt töltöttem veled, hogy tudjam, mikor titkolsz valamit.

And I have lived long enough to know when a thing is shit.
És elég öreg ahhoz, hogy tudjam, mikor szar valami.

I have played enough poker with you, Jai, to know when you're lying.
Eleget pókereztem veled, Jai,… hogy tudjam, mikor hazudsz.

How are you going to know when those eight days are up?
De honnan tudjuk, mikor járt le a 8 nap?

She wants to know when you're coming to pick up your son.
Ő akatra tudni mikor megy felvenni a fiát.