TO DETERMINE WHEN in Hungarian translation

• meghatározza mikor
• meghatározásához hogy mikor
• határozzuk meg mikor
• el dönteni mikor
• meghatározzák mikor
• meghatározni mikor
• meghatározzuk mikor
• meghatározására hogy mikor

Examples of using To determine when in English and their translations into Hungarian

These kits measure levels of hormones in a woman's urine to determine when she is ovulating.
Ezek a készletek mérik a hormonok szintjét egy női vizeletben, hogy meghatározzák, mikor ovulál.

so work backward from your goal to determine when to begin.
hátráljon a célból, hogy meghatározza, mikor kell kezdenie.

There's no more complicated calculations required to determine when London opens
Nincsenek bonyolultabb számítások ahhoz, hogy meghatározzuk, mikor London megnyílik,

that the attribution of the date of December 25th was a by- product of attempts to determine when to celebrate his death and resurrection.
december 25-ére pusztán mellékterméke volt annak a törekvésnek, hogy meghatározzák, mikor kell ünnepelni Krisztus halálát és feltámadását.

they needed to be able to determine when to bear children.
hogy képesek legyenek meghatározni, mikor akarnak gyermeket vállalni.

take regular blood tests to determine when treatment is needed.
rendszeresen vérvizsgálatokat fog végeztetni, hogy meghatározza, mikor van szükség kezelésre.

We used our measurements to determine when the best time would be to reveal ourselves,
Felméréseinket arra használtuk, hogy meghatározzuk, mikor lenne a legjobb időpont megmutatkozásunkra,

combine user usage patterns to determine when to turn the heating
kombinálják a felhasználói használati mintákat, hogy meghatározzák, mikor kapcsolja be

Such information would be useful for patients trying to determine when to start a family.
Ezek az információk hasznosak lennének azok számára, akik megpróbálják meghatározni, mikor kell elindítani egy családot.

the population density of various areas, to determine when and where can collect the best possible imagery.
többek között a különféle területek időjárására és népsűrűségére, hogy meghatározzuk, mikor és hol lehet a lehető legjobb képeket elkészíteni.

Unknown It becomes impossible to determine when it has occurred
Ismeretlen Lehetetlenné válik meghatározzák, mikor történt, és valószínűsíthető baj,

a more equal footing in society and to lead healthier lives they needed to be able to determine when to bear children.
egy egészségesebb életre legyen lehetőségük, szükséges, hogy képesek legyenek meghatározni, mikor akarnak gyermeket vállalni.

investors might use the parity price concept, in order to determine when it's beneficial to convert a bond into equities.
a befektetők használhatják a paritásár-koncepciót annak érdekében, hogy meghatározzák, mikor érdemes a kötvényt részvényekké alakítani.

British and German researchers used near-infrared spectroscopy to determine when certain regions in the brain's temporal cortex become sensitive to the human voice.
Német és brit kutatók infravöröshöz közeli spektroszkópia segítségével határozták meg, mikor válnak emberi hangra érzékennyé az agy halántéklebenyének egyes területei.

The Directive leaves it to Member States to determine when and how an injunction can be issued against an intermediary.
Az irányelv a tagállamokra bízza annak meghatározását, hogy mikor és hogyan lehet eltiltó határozatot kibocsátani egy közvetítő ellen.

the location thereof is related to the movement of the machine to determine when approached.
azok holléte kapcsolatban van a mozgás a gép határozza meg, mikor közeledett.

compare it to the current content to determine when the door was smashed in.
összevethetném a jelenlegivel, hogy meghatározzam, mikor törték be az ajtót.

The HSE uses a scale to determine when the flu season fully begins which incorporates a number of elements including a range of data.
A HSE egy skálát használ arra, hogy megállapítsa, mikor kezdődik igazán az influenza szezon- ennek megállapítása számos tényezőt és adatot magába foglal.

FANUC predictive maintenance precisely monitors the condition of your equipment in order to determine when maintenance is warranted.
az eszközök állapotának pontos felügyeletét jeleni, hogy meg lehessen határozni, mikor szükséges a karbantartás- így hosszú távon költségmegtakarítást jelent.

Now we need to determine when to dig new potatoes,
Most meg kell határoznunk, mikor kell új burgonyát ásni,