TO DETERMINE WHEN in Serbian translation

• utvrditi kada
• да одреди када
• утврдити када
• да одреде када

Examples of using To determine when in English and their translations into Serbian

A frozen conflict is in the Albanian interest since the Albanians would keep the tactical advantage to determine when the inevitable clash starts in accordance with the interests
Замрзнути сукоб иде у сусрет албанским интересима, јер Албанци задржавају тактичку предност да одреде када ће неминовни обрачун почети,

There is no measuring stick to determine when we are truly in love with someone,
Ne postoji sprava pomoću koje možemo da odredimo kada smo zaljubljeni u nekog,

the age of 16, there is no legal guideline for a parent to determine when a child may be ready for a smartphone.
ne postoji legalni vodič/ pravilnik po kome roditelj može da odredi kada je dete spremno za mobilni telefon.

It is impossible to believe that with the help of the diagnosis can be at this time to determine when the child is able to walk,
Немогуће је веровати да ће уз помоћ дијагнозе може бити у овом тренутку да се утврди када је дете у стању

Bloomberg reported that speculators across the globe are struggling to determine when or how market watchdogs may rein in an industry that's decentralized
Trgovci širom sveta pokušavaju da utvrde kada ili kako će tržišne regulatorna tela obuzdati industriju koja je decentralizovana i dobija veliki deo

track your emotional state to determine when the feeling of anguish
пратите своје емоционално стање да бисте утврдили када се осећај бола

There must also be a way to create an iterator so it points to some first element as well as some way to determine when the iterator has exhausted all of the elements in the container.
Такође мора постојати начин да се створи итератор тако да указује на неки први елемент као и начин да се одреди када ће итератор истрошити све елементе колекције.

will learn to determine when a child comfortably,
ће научити да одреди када дете удобно,

It is difficult to determine when a forest fire is started by a coal seam fire,
Тешко је утврдити када је шумски пожар започео ватром из угљеног слоја

It is difficult to determine when the monastery was built
Тешко је утврдити када је манастир подигнут

demonstrates that individual communities should be allowed to determine when and how attribution is best accomplished.
показују да појединим заједницама треба дозволити да одреде када и како је атрибуција најбоље остварена.

This allows you to determine when and how.
Увек вам дозвољава да одлучите када и како.

Cervix mucus helps you to determine when you are ovulating.
Слузник грлића материце вам помаже да одредите када сте овулативни.

How they watched the moon to determine when the animals migrate.
Kako su posmatrali Mesec da odrede kada se životinje sele.

Does this vision help us to determine when this global harvest began?
Да ли нам она помаже и да одредимо када је та жетва светских размера почела?

Does this vision help us to determine when this global harvest began?
Da li nam ona pomaže i da odredimo kada je ta žetva svetskih razmera počela?

It's on you to determine when is the right time for that.
Vi određujete kada je praavo vreme za to.

Well, we're just trying to determine when they may have gone missing.
Pa, samo pokušavamo da utvrdimo kad su mogli da nestanu.

It's up to you to determine when they're done, not them.
Vi odlučujete kada je razgovor završen, ne oni.

They also find it hard to determine when to start or end a conversation.
Teško je predvideti kada ćemo započeti ili završiti razgovor.