TO DETERMINE WHEN in Slovak translation

• určiť kedy
• na určenie kedy
• určujú kedy
• stanovil kedy
• sa zistilo kedy
• určujúce kedy

Examples of using To determine when in English and their translations into Slovak

Member States shall ensure that it is possible to determine when the threshold is reached.
Členské štáty zabezpečia, aby bolo možné stanoviť, kedy je dosiahnutá prahová hodnota.

In such circumstances, a contractor needs to consider all the conditions in paragraphs 23 and 24 in order to determine when to recognise contract revenue and expenses.
Za takýchto okolností musí dodávateľ zvážiť všetky podmienky uvedené v odsekoch 23 a 24, aby určil, kedy má vykázať zmluvné tržby a zmluvné náklady.

investors might use the parity price concept, in order to determine when it's beneficial to convert a bond into equities.
investori by mohli použiť koncept ceny parity, aby určili, kedy je výhodné previesť dlhopis na akcie.

Many women choose to chart their menstrual cycle in order to determine when they are ovulating.
Mnoho žien radšej počíta svoj cyklus, aby určilo, kedy nastane ovulácia.

To determine when the last modification was made to a message, follow these steps.
Zistiť, kedy posledná zmena bola vykonaná na správu, postupujte nasledovne.

This is because the stiffer sidewalls make it difficult to determine when air pressure is low,
Dôvodom je to, že tvrdšie bočné steny sťažujú určenie, kedy je tlak vzduchu nízky

From acquired data it will be possible to determine when it is necessary to strengthen
Zo získaných údajov bude možné zistiť, kedy je objektívne nutné posilniť

To determine when an individual is a child,
Na určenie toho, kedy sa fyzická osoba pokladá za dieťa,

We were trying to determine when domestic animals were introduced into that part of Italy.
Snažili sme sa určiť, kedy boli domáce zvieratá zavedené do tej časti Talianska.

Note To determine when a product update was created,
Poznámka: Zistiť, kedy bol vytvorený aktualizáciu,

It is easy to determine when to pick because the fruit will turn yellow at its base.
Je ľahké zistiť, kedy sú dozreté, pretože kôra sa zmení na prijemnú žltú.

Assembled in this Manual information will enable the car owner to determine when and what types of maintenance
Montované v tejto Príručke informácie umožnia majiteľ auta zistiť, kedy a aké typy údržby

Another important issue is the flexibility left for businesses to determine when the minimum daily and weekly rest periods
Ďalšou dôležitou otázkou je pružnosť ponechaná podnikom pri určovaní, kedy by sa mal uskutočniť minimálny denný

the population density of various areas, to determine when and where can collect the best possible imagery.
hustoty zaľudnenia rôznych oblastí, aby sme určili, kedy a kde možno zhotoviť najlepšie možné snímky.

Questions you should ask yourself to determine when to move baby to crib include.
Otázky, ktoré by ste sa mali pýtať sami, aby ste určili, kedy sa dieťa posuniete do postieľky patrí.

the population density of various areas, to determine when and where we can collect the best possible imagery.
hustoty zaľudnenia rôznych oblastí, aby sme určili, kedy a kde možno zhotoviť najlepšie možné snímky.

It is best to perform periodic checks with fresh calibration solution to determine when calibration is necessary.
Najlepšie je vykonávať pravideľné kontroly s čerstvým kalibračným roztokom aby ste zistili, že kedy je kalibrácia potrebná.

Late presentation(rubella detected much after the mother is exposed to it) Unknown It becomes impossible to determine when it has occurred and the likely harm done to the baby.
Neskoré prezentácie(ružienka zistená oveľa neskôr matka je vystavená na to) nevedno Je nemožné určiť, kedy došlo a pravdepodobne nestalo, aby dieťa.

this task to run, Windows checks the registry to determine when the Disk Layout task was last run.
systém Windows kontroluje databázy registry zistiť, kedy úlohu rozložením disku bol naposledy spustený.

testing the file to determine when the behavior occurs.
skúšaním súbor zistiť, kedy dôjde k správaniu.