TO DETERMINE WHEN in Slovenian translation

• določiti kdaj
• ugotoviti kdaj
• za določitev kdaj
• določi kdaj
• ugotovi kdaj
• zaznajo kdaj
• na določanja kdaj
• določa kdaj

Examples of using To determine when in English and their translations into Slovenian

Does this vision help us to determine when this global harvest began?
Ali nam to videnje pomaga ugotoviti, kdaj se je pričela ta žetev, ki poteka po vsem svetu?

Member States shall ensure that it is possible to determine when the threshold is reached.
Države članice morajo zagotoviti to, da je mogoče določiti, kdaj je dosežen prag.

Your watch uses that period to determine when you are sleeping(during your bedtime)
Ura uporabi to časovno obdobje, da določi, kdaj spite(med časom za spanje),

Most of the time a historian of ideas tries to determine when a specific concept appears,
Časa skuša ugotoviti, kdaj se pojavi določen koncept, pri čemer ta trenutek pogosto

the sleep patterns help the body to determine when to release the hormones.
vzorci spanja pa pomagajo telesu določiti, kdaj naj sprosti določene hormone.

This allows bitcoin software to determine when a particular bitcoin was spent, which is needed
To omogoča, da kriptografska programska oprema ugotovi, kdaj je bil porabljen določen del bitja,

Sound Processor constantly monitors the listening environment and is able to determine when speech is present.
Zvočni procesor Nucleus® 7 stalno spremlja okolje poslušanja in lahko določi, kdaj je prisoten govor.

Note To determine when a product update was created,
Opomba Če želite ugotoviti, kdaj je bila ustvarjena posodobitev,

The Nucleus® 7 Sound Processor constantly monitors the listening environment and is able to determine when speech is present.
Zvočni procesor Nucleus® 7 stalno spremlja okolje poslušanja in lahko določi, kdaj je prisoten govor.

it can be difficult to determine when you are now real contractions have.
je težko ugotoviti, kdaj ste pravi krči imam.

Packaging flower box The serial number enables us to determine when the house was made
Kontrolna številka nam omogoča, da lahko v vsakem trenutku ugotovimo, kdaj je bila hiška narejena

Doctors may test an individual's breathing to determine when to recommend a treatment called noninvasive ventilation(NIV).
Zdravniki lahko testirajo posameznikovo dihanje, ter tako ugotovijo, kdaj naj se priporoči zdravljenje, imenovano neinvazivna ventilacija(NIV).

Such control allows time to determine when the cyst begins to grow,
Ta vrsta nadzora nam omogoča, da pravočasno ugotovimo, kdaj začne cista rasti,

You can use these metrics to determine when and where your impressions are displaying above the organic search results.
Na podlagi teh meritev lahko določite, kdaj in kje se vaši prikazi prikazujejo nad rezultati neplačanega iskanja.

your menstrual cycle and be able to determine when you are just ready to ovulate.
Lahko ogledate vzorce v vaš menstrualni cikel in določite, kdaj boste ovulacije.

trailing stops to determine when to exit the trade.
zadnjimi postanki določil, kdaj izstopiti iz trgovine.

Therefore, an amendment to the Directive is proposed which would establish waste-stream-based environmental criteria to determine when a waste ceases to be a waste.
Zato se predlaga sprememba direktive, ki bo uvedla okoljska merila, ki temeljijo na tokovih odpadkov, in s tem določila, kdaj odpadek preneha biti odpadek.

It is important not to miss these moments, and to determine when they appear it is necessary to engage in analytics.
Pomembno je, da ne zamudite teh trenutkov in da ugotovite, kdaj se pojavijo, je potrebno sodelovati v analitiki.

It is important to let your child to determine when she is ready to toilet train.
Otroku je potrebno pustiti, da se odloči kdaj je pripravljen za treniranje športa.

The methods to determine when positions of a person are to be aggregated within a group;
Metode za določanje, kdaj je pozicije osebe treba združiti v skupino;