TO OBJECT AT ANY TIME in Hungarian translation

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

marketing célból dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogást emelni az őt érintő személyes adatok feldolgozására. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

személyes adatokat dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az őt érintő személyes adatok feldolgozását. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

Article 14(a) of the Directive obliges Member States to grant a data subject the right to object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his particular situation,

Az irányelv 14. cikkének a pontja alapján a tagállamoknak biztosítaniuk kell az érintettnek, hogy sajátos helyzetével kapcsolatos lényeges jogos érdekből bármikor tiltakozhasson a rá vonatkozó adatok kezelése ellen, kivéve ha erről

you have the right to object at any time to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation(Art. 21 of the General Data Protection Regulation).

történő feldolgozása tekintetében jogában áll, saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozni az Ön személyes adatainak feldolgozása ellenÁltalános Adatvédelmi Rendelet 21.

you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;

Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling

marketing célokra dolgozzák fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

marketing célból dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogást emelni az őt érintő személyes adatok feldolgozására. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

the cases referred to in Article 7(e) and(f), to object at any time on compelling legitimate grounds relating to his particular situation to the processing of data relating to him, save where otherwise provided by national legislation.

sajátos helyzetével kapcsolatos lényeges jogos érdekből bármikor tiltakozhasson a rá vonatkozó adatok feldolgozása ellen, kivéve, ha erről a nemzeti jog másként rendelkezik.

on grounds of your personal situation, to object at any time to the processing of your personal data(Article 21 of the General Data Protection Regulation).

saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozni az Ön személyes adatainak feldolgozása ellen(Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikke).

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data for such marketing, including to profiling to the extent

közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

személyes adatokat dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az őt érintő személyes adatok feldolgozását. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising. This also applies to the profiling,

az adatalanynak jogában áll bármikor kifogást emelni a személyes adatok reklámozás céljából történő feldolgozásával kapcsolatban- ez vonatkozik a profilkészítésre

(a) at least in the cases referred to in Article 7(e) and(f), to object at any time on compelling legitimate grounds relating to his particular situation to the processing of data relating to him, save where otherwise provided by national legislation.

Legalább a 7. cikk e és f pontjában foglalt esetekben, sajátos helyzetével kapcsolatos lényeges jogos érdekből bármikor tiltakozhasson a rá vonatkozó adatok feldolgozása ellen, kivéve, ha erről a nemzeti jog másként rendelkezik.

you are entitled to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;

az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

személyes adatokat dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az őt érintő személyes adatok feldolgozását. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

marketing célból dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogást emelni az őt érintő személyes adatok feldolgozására. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing,

Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen,

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

személyes adatokat dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az őt érintő személyes adatok feldolgozását. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.

marketing célból dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogást emelni az őt érintő személyes adatok feldolgozására. Ez a profilozásra vonatkozik, amennyiben az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

you have the right to object at any time to the processing of the personal data relating to you for the purposes of such marketing.

az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.