Examples of using
To object at any time to the processing
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
User shall be entitled to object at any time to the processing of personal data concerning him
Felhasználó jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak a kezelése ellen,
Under the conditions laid down in Article 21 GDPR, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you.
Az általános adatvédelmi rendelet 21. cikkének feltételei alapján Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen.
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such advertising purposes.
Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak ilyen reklámcélból történő kezelése ellen.
the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
reklámozási célból dolgozza fel, akkor az érintettnek bármikor jogában áll a személyes adatok reklámozás céljából történő feldolgozását kifogásolni.
the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
kezelését közvetlen üzletszerzés érdekében teszi, úgy az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
The data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data if the Data Controller has legitimate interest in the legal basis for this.
Az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, ha annak jogalapja az adatkezelő jogos érdeke.
The right to object at any time to the processing of your personal data for marketing purposes, including profiling(in accordance with Article 21 paragraph 2 of the GDPR).
Annak joga, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok üzletszerzés céljából történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is(az általános adatvédelmi rendelet 21. cikkének(2) bekezdésével összhangban).
for direct marketing purposes, you shall have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing;
akkor Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen;
carry out direct advertising, then you have the right to object at any time to the processing of data concerning you.
közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
If your personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing purposes;
DSGVO szerinti kifogás. Ha az Ön személyes adatait közvetlen postai küldemények kezelésére dolgozzák fel, akkor bármikor tilos az Önnel kapcsolatos személyes adatok feldolgozására az ilyen reklámozás céljából;
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
céljából kezeli a személyes adatokat, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising.
az ehhez kapcsolódó profilalkotás érdekében történik, a Felhasználó jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
on our legitimate interest, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purpose.
Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
reklámozási célból dolgozza fel, akkor az érintettnek bármikor jogában áll a személyes adatok reklámozás céljából történő feldolgozását kifogásolni.
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
marketing célokra dolgozza fel, az adatalanynak jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását.
(2) GDPR, to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, including profiling,
Cikke(2) bekezdése értelmében jogában áll bármikor kifogást emelni az Önt érintő személyes adatok ilyen reklámcélokra történő feldolgozásával szemben, ez a profilozásra
operate direct mail, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
GmbH a személyes adatokat közvetlen reklámozási célból dolgozza fel, akkor az érintettnek bármikor jogában áll a személyes adatok reklámozás céljából történő feldolgozását kifogásolni.
for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you, which is carried out based on Art.
hogy saját különleges helyzetéből adódó okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak az ÁAR 6.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文