to object at any time to processingto object to the processing
proti spracúvaniu
to processingto object at any time to the processingsubject
kedykoľvek namietať proti spracovávaniu
to object at any time to processing
kedykoľvek namietať voči spracúvaniu
at any time to object to the processing
Examples of using
To object at any time to the processing
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing.
máte právo vzniesť kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov,
You have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing;
Pokiaľ sú osobné údaje spracúvané pre účely priameho marketingu, máte právo vzniesť kedykoľvek námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov k takémuto účelu,
If personal data are processed for direct marketing purposes, to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing,
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týka, na účely takéhoto marketingu,
You have the right to object at any time to the processing of your data on the basis of a balancing of interests
Máte právo kedykoľvek namietať voči spracovaniu svojich údajov z dôvodu vyváženosti záujmov
you are entitled to object at any time to the processing of your personal data for this purpose;
podať kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov, týkajúcich sa vás, na účely takejto reklamy;
the person concerned has the right to object at any time to the processing of the personal data for the purpose of such advertising.
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely takéhoto marketingu.
the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
potom je dotknutá osoba oprávnená podať kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov na účely takejto reklamy.
you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purpose.
máte právo kedykoľvek namietať voči spracovávaniu osobných údajov na takýto účel.
the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely takéhoto marketingu a propagovania.
you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
podať kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov, týkajúcich sa vás, na účely takejto reklamy;
you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
máte právo kedykoľvek vzniesť námietky na spracovanie vašich osobných údajov na účely reklamy tohto druhu.
Right of objection: Any data subject whose personal data is processed shall have the right granted by the European guidelines and regulations, for reasons arising from their particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning them on the basis of article 6,
Podľa ustanovenia článku 21 GDPR Právo namietať dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané
operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovávaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,
the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovávaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,
for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data that concerns you for the purpose of such marketing;
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,
for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing;
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu,
You have the right to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Art. 6 para.
Z dôvodov vyplývajúcich z vašej špecifickej situácie máte právo kedykoľvek podať námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov, ktoré sa realizuje na základe čl. 6, ods.
I have the right to object at any time to the processing of my personal data for the purposes of direct marketing.
Mám právo v ľubovoľnej chvíli podať sťažnosť voči spracovávaniu mojich osobných údajov na účely priameho marketingu.
You have the right to object at any time to the processing of your data on the basis of Art. 6 para.
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm.
the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely takéhoto marketingu.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文