TO THE AFFECTED AREAS in Hungarian translation

• az érintett területekre
• az érintett területeken

Examples of using To the affected areas in English and their translations into Hungarian

Aloe juice should be applied to the affected areas, to improve the effectiveness of the product,
Az Aloe-gyümölcslevet az érintett területeken kell alkalmazni, a termék hatékonyságának növelése érdekében,

The map below shows the location of these wildfires, which can be useful when visualising the Powerful Rays of light beaming to the affected areas.
Az alábbi térkép ezeknek az erdőtüzeknek a helyszínét jelöli, ami hasznos lehet, amikor az érintett területekre érkező hatalmas Fénysugarakat vizualizáljuk.

Bio-Oil should be applied to the affected areas, twice daily,
A Bio-Oil alkalmazása az érintett területeken naponta kétszer javasolt,

then they are applied to the affected areas for about two hours.
majd kb. Két órára az érintett területekre kerülnek.

Ichthyol ointment should be applied to the affected areas in a thin layer,
Ichthyol kenőcsöt kell alkalmazni az érintett területeken vékony rétegben,

to be dispatched swiftly to the affected areas.
hogy gyorsan szállítsanak az érintett területekre.

was contributing assessment teams to join others deploying to the affected areas.
segélynyújtási erőfeszítéseket, és hozzájárul az értékelő csoportokhoz, hogy csatlakozzanak másokhoz, akik az érintett területeken működnek.

no more than twice a day, and to the affected areas only.
naponta kétszer, és csak az érintett területekre alkalmazza.

then applied to the affected areas.
majd alkalmazni az érintett területeken.

Unisan are applied to the affected areas.
Unisan alkalmazzák az érintett területekre.

then apply the substance to the affected areas.
majd alkalmazza az anyag az érintett területeken.

For the treatment of ringworm, Saprosan and Unisan antimycotic ointments are applied to the affected areas, as well as preparations that relieve itching are used.
A csigahártya kezelésére a Saprosan és az Unisan antimycotic kenőcsöket alkalmazzák az érintett területekre, valamint a viszketést enyhítő készítményeket használják.

was contributing assessment teams to join others deploying to the affected areas.
segélynyújtási erőfeszítéseket, és hozzájárul az értékelő csoportokhoz, hogy csatlakozzanak másokhoz, akik az érintett területeken működnek.

It must be finely ground before use, after which the resulting slurry should be applied to the affected areas.
Felhasználás előtt finomra kell reszelni, majd a kapott faggyút az érintett területekre kell felhordani.

Fungalor is an antifungal cream where it can directly apply to the affected areas works so efficiently and quickly.
A Fungalor egy olyan gombaellenes krém, amely közvetlenül alkalmazható az érintett területeken, hatékonyan és gyorsan működik.

however the Myanmar authorities have blocked humanitarian access to the affected areas.
a mianmari hatóságok azonban nem engedik be a humanitárius segélyt az érintett területekre.

it is recommended to apply gauze pads to the affected areas.
a sebek nyomai kezelésére, ajánlott gézbetéteket alkalmazni az érintett területeken.

during which the hair from the occipital zone is transplanted to the affected areas.
amelynek során a nyakszívó zónából származó haját áthelyezik az érintett területekre.

They will travel to the affected areas, assess the severity of the outbreak,
Meglátogatják az érintett területeket, felmérik a fertőzés súlyosságát,

at home with iodine, you simply apply a drop of solution to the affected areas twice a day.
akkor csak meg kell egy csepp oldatot felvisszük az érintett területre kétszer a nap folyamán.