TO THE CLASSIFICATION in Hungarian translation

• osztályozására
• besorolása
• minősítése
• osztályozása
• osztályozását
• osztályozásához
• besorolására
• besorolását

Examples of using To the classification in English and their translations into Hungarian

Whereas the classification of products by activity in the Community should be linked to the classification of economic activities in the Community(NACE Rev. 1);
Mivel a Közösség tevékenységek szerinti termékbesorolásának kapcsolódnia kell a gazdasági tevékenységek közösségi besorolásához(NACE Rev. 1.);

other protective measures applied to a contained use must correspond to the classification of the contained use.
az egyéb óvintézkedéseknek meg kell felelniük a zárt rendszerű felhasználás során alkalmazott osztályozásnak.

The fee for a variation of minor importance to a marketing authorisation according to the classification established by the Commission Regulation applicable to the matter shall be ECU 5 000.
A forgalomba hozatali engedély szempontjából kisebb jelentőségű módosítása esetén a díj 5000 ECU a vonatkozó bizottsági rendelet által megállapított osztályozásnak megfelelően.

The fee for a variation of major importance to a marketing authorisation according to the classification established by the Commission Regulation applicable to the matter shall be ECU 60 000.
A forgalomba hozatali engedély szempontjából jelentős módosításának 60000 ECU a díja, a vonatkozó bizottsági rendelet által megállapított osztályozásnak megfelelően.

The supplier has to update the label after changes to the classification, unless the labels are part of an approval decision concerning a biocide
A szállítónak a besorolás módosítását követően naprakésszé kell tennie a címkét, kivéve, ha a címke a biocid

(b) Decisions concerning the adoption of amendments to the Classification shall require a majority of four-fifths of the countries of the Special Union represented and voting.
Az osztályozás módosításának elfogadására vonatkozó határozatokhoz a Külön Unió képviselt és szavazó országainak 4/5-ös többsége szükséges.

The label shall include one or more of the abovementioned R phrases according to the classification used.
A címke az alkalmazott osztályozás szerint egy vagy több fent említett R-mondatot tartalmaz.

Therefore, the most reasonable to the classification of the wallpaper, depending on the manufacturing technology
Ezért a legésszerűbb, hogy a besorolás a tapéta, attól függően, hogy a gyártási technológia

in 1955 they published a major paper which was to set mathematicians on the road to the classification.
hogy megjelent egy könyv, amely nagyobb volt, hogy a matematikusok azon az úton, a besorolást.

This insulin is obtained by genetic engineering, as a result of which, according to the classification, Biosulin P belongs to the group of human genetically engineered insulins.
Ezt az inzulint géntechnológiával nyerik, amelynek eredményeképpen a bioszulin P a besorolás szerint emberi genetikailag módosított inzulinok csoportjába tartozik.

mixtures possess properties that lead to the classification hazardous.
keverék rendelkezik-e olyan tulajdonságokkal, amelyek veszélyesként való osztályozást indokolnak.

our article explains what you should have in mind with regard to the classification, use and accompanying phenomena.
cikkünk elmagyarázza, mit kell szem előtt tartania az osztályozás, a használat és a kísérő jelenségek tekintetében.

Non-EU suppliers are responsible for having their OR submit notifications to the Classification& Labelling Inventory for the products delivered in accordance with Articles 39-42 of the CLP Regulation.
Főként a nem EU szállítók kötelezettséget vállalnak, hogy OR-ük elvégezte a CLP rendelet 39-42. cikkely szerinti besorolási és jelölési jegyzékbe történő bejelentést a szállított termékekre vonatkozólag.

which led to the classification of manifolds in high dimensions.
melynek eredményeként a besorolása gyűjtőcső nagy méretben.

The chemical names selected shall identify the substances primarily responsible for the major health hazards which have given rise to the classification and the choice of the corresponding hazard statements.
A választott kémiai neveknek azonosítaniuk kell a fő egészségi veszélyért elsősorban felelős azon anyagokat, amelyek az osztályozást és a figyelmeztető mondat kiválasztását indokolták.

except in special cases, amendments to the Classification shall be adopted at the end of specified periods;
hogy bizonyos esetek kivételével az osztályozás módosításait meghatározott időszakok végénfogadják el;

NUTS has legal status and rules have been agreed for future amendments to the classification.
NUTS jogi státusszal rendelkezik, továbbá megállapodás született az osztályozás jövőbeni módosításait érintő szabályokról.

It provides rules for the notification of substances to the Classification and Labelling Inventory established and maintained by the European Chemical Agency(ECHA).
A jelen dokumentum olyan információkat tartalmaz, amelyek segítik Önt annak eldöntésében, hogy be kell-e jelenteni anyagokat az Európai Vegyianyag-ügynökség(ECHA) által létrehozott osztályozási és címkézési jegyzékbe.

with the help of this I could gain information from the results of training the fuzzy system related to the classification and to the database, too.
amely segítségével a fuzzy rendszer tanításának eredményéből információkat tudtam kinyerni az osztályozásra, és az adatbázisra vonatkozólag is.

However, for the application of the rule in Note 4, the qualifying quantity used shall always be the one corresponding to the classification concerned.
Azonban a 4. megjegyzésben előírt szabály alkalmazásához a használt küszöbmennyiség mindig a kérdéses besorolásnak megfelelő küszöbmennyiség.