TO THE CLASSIFICATION in Polish translation

• do klasyfikacji
• do klasyfikowania

Examples of using To the classification in English and their translations into Polish

in operation in the Community according to the classification under Article 799;
działających we Wspólnocie zgodnie z klasyfikacją na mocy art. 799;

is not essential to the classification of ensembles;
co do których warunek taki nie jest wymagany w związku z ich klasyfikacją;

The names of other substances which are regarded as dangerous within the meaning of Directive 67/548/EEC and contribute to the classification of the product;
Nazw innych substancji uważanych za niebezpieczne w rozumieniu dyrektywy 67/548/EWG i które mają wpływ na klasyfikację produktu;

As a consequence of the above provisions the name of any substance which led to the classification of the preparation in the following danger categories.
W świetle powyższych przepisów nazwa jakiejkolwiek substancji, która doprowadziła do zaklasyfikowania preparatu do jednej z następujących kategorii zagrożenia.

Annex VI to Directive 67/548/EEC contains a guide to the classification and labelling of dangerous substances and preparations.
Załącznik VI do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wytyczne klasyfikacji i etykietowania substancji i preparatów niebezpiecznych.

The chemical names selected shall identify the substances primarily responsible for the major health hazards which have given rise to the classification and the choice of the corresponding hazard statements.
Wybrane nazwy chemiczne określają substancje, które w największym stopniu wpływają na główne zagrożenia dla zdrowia będące przyczyną danej klasyfikacji i wyboru odpowiednich zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 73/146/EEC.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

1999/45/EC25 relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
1999/45/WE25 odnoszącymi się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji

The notified drafts were examined in the light of Directive 1999/45/EC16 relating to the classification, packaging and labeling of dangerous preparations
Zgłoszone projekty zbadano w świetle dyrektywy 1999/45/WE16 w sprawie klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych i rozporządzenia(WE)

In any case, the provisions relating to the classification of substances that we are about to vote on must be adapted
W każdym przypadku regulacje związane z klasyfikacją substancji, na których temat będziemy głosować, muszą zostać przyjęte

Whereas Annex VI to Directive 67/548/EEC contains a guide to the classification and labelling of dangerous substances
Załącznik VI do dyrektywy 67/548/EWG zawiera wytyczne klasyfikacji i oznakowania substancji

Modifications to the classification, packaging or labelling of the substance proposed by the notifier in the notification submitted in accordance with Article 7(1),
Zmiany klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji proponowane przez notyfikującego w notyfikacji przedstawionej zgodnie z art. 7 ust. 1,

categories only partially corresponding to the classification and labelling arrangements provided for by Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC.
które tylko częściowo odpowiadają uzgodnieniom dotyczącym klasyfikacji i etykietowania przewidzianym w dyrektywach 67/548/EWG i 1999/45/WE.

The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation as provided for under Article 36 shall address any issue related to the classification of goods which arise in the operation of this Agreement.
Komitet Specjalny ds. Współpracy Celnej i Ułatwień w Handlu, określony w art. 36 zajmuje się wszelkimi zagadnieniami związanymi z klasyfikacją towarów, jakie wynikają ze stosowania niniejszej Umowy.

as companies react to actual sanctions and not to the classification of infringements.
przedsiębiorstwa reagują na faktyczne sankcje, a nie na klasyfikację naruszeń.

administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
administracyjnych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.

is that the same criteria should apply to the classification and labelling of chemicals
jest to, aby te same kryteria obowiązywały dla klasyfikacji i znakowania chemikaliów

because it no longer conformed to the classification established by the contested regulation.
stała się sprzeczna z klasyfikacją ustanowioną w zaskarżonym rozporządzeniu.