CONCERNING THE CLASSIFICATION in Polish translation

• dotyczących klasyfikacji
• dotyczące klasyfikacji
• dotyczącego klasyfikacji

Examples of using Concerning the classification in English and their translations into Polish

lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of products including a CD-ROM drive
ustanawia środki dotyczące klasyfikacji według nomenklatury taryfowej produktów zawierających napęd CD-ROM

it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Commission Regulation(EC) No 834/95 of 12 April 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature(3) lays down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of a knitted made-up article.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 834/95 z dnia 12 kwietnia 1995 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej[3] ustanawia środki dotyczące klasyfikacji dzianych artykułów konfekcjonowanych w Nomenklaturze Scalonej.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2695/95 of 21 November 1995 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods.
Z dnia 21 listopada 1995 r. zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów.

it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
należy przyjąć przepisy dotyczące klasyfikacji towarów zamieszczonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it has been necessary to adopt measures concerning the classification of goods referred to in the Annexes to this Regulation;
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.

No 2404/89 of 31 July 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature.
nr 2404/89 z dnia 31 lipca 1989 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej.

Included in the programme is Council Directive 68/89/EEC, adopted on 23rd January 1968, on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough.
Jednym z aktów ujętych w tym programie jest dyrektywa Rady 68/89/EWG z dnia 23 stycznia 1968 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących klasyfikacji drewna nieobrobionego.

lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of, inter alia, sets of two
określają środki dotyczące klasyfikacji według Nomenklatury Scalonej między innymi zestawów odzieżowych dwuczęściowych,

The Council adopted a decision repealing Council directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the member states concerning the classification of wood in the rough with effect from 31 December 2008 PE-CONS 3605/07.
Rada przyjęła decyzję uchylającą z mocą od 31 grudnia 2008 r. dyrektywę Rady 68/89/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących klasyfikacji drewna nieobrobionego PE-CONS 3605/07.

No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature.
nr 3565/88 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej.

revenue-to-GDP ratios for 2003 and, furthermore, concerning the classification of components of general government consumption;
wskaźników dochodów do PKB za rok 2003 oraz różnice dotyczące klasyfikacji składników spożycia zbiorowego,

lay down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of,
ustanawiają środki dotyczące klasyfikacji według Nomenklatury Scalonej,

of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature.
nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. w sprawie informacji dostarczanej przez władze celne Państw Członkowskich, dotyczącej klasyfikacji towarów w nomenklaturze celnej.

Whereas the Commission has adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation(EEC)
Komisja przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady(EWG)

Whereas the Commission has adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation(EEC)
Komisja, przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady(EWG)

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Bez uszczerbku dla innych przepisów prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego klasyfikacji, opakowania i etykietowania substancji

It is apparent from the above considerations that the applicant's first head of claim, concerning the classification as SGEI of the roles entrusted to France 2
Z powyższych rozważań wynika, że pierwszy podniesiony przez skarżącą element zarzutu dotyczący uznania zadań powierzonych France 2

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Bez uszczerbku dla innych przepisów prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego klasyfikacji, opakowania i etykietowania substancji

No 2802/95 of 4 December 1995 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature(3)
nr 2802/95 z dnia 4 grudnia 1995 r. dotyczącego klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej[3]