TO WORK THROUGH in Hungarian translation

• a munka révén
• keresztül dolgoznak
• keresztül működjön
• keresztül munkálkodhat

Examples of using To work through in English and their translations into Hungarian

to adopt a standard circular polarization,"> starting to work through the same satellite.
kezd dolgozni keresztül ugyanazt a műholdat.

Forwarding in the list, then Skype for Business is not set up to work through your desk phone.
lehetőséget látja a listában, akkor a Skype Vállalati verzió nem tud az asztali telefonján keresztül működni.

It is wise to note that this product was tested and proven to work through all of the above mechanisms.
Bölcs dolog megjegyezni, hogy ezt a terméket tesztelték és bebizonyosodott, hogy az összes fenti mechanizmuson keresztül működik.

This will give you a chance to work through your feelings and reach an acceptance of the situation.
Ez lehetőséget ad arra, hogy az érzéseiden keresztül dolgozzon, és elfogadja a helyzetet.

If you and him manage to work through problems that you might have living together, then you should be home free.
Ha Önnek és neki sikerül olyan problémákon keresztül dolgoznia, amelyek együtt élhetnek, akkor otthon kell lennie.

that I have some things to work through.
amit nekem kell feldolgozni.

I am sure his spirit will continue to work through many of us.
biztos vagyok benne, hogy lelke továbbra is sokunk által hatni fog.”.

There are at least two utilities in the base-system of FreeBSD that can be used to work through a serial connection:
Az alap FreeBSD rendszerben legalább két segédprogram használható a soros vonali kapcsolaton keresztüli munkára: a cu(1)

here are a few random tips for how to work through those difficulties.
itt van néhány véletlenszerű tippeket, hogyan lehet a munka révén ezeket a nehézségeket.

In addition, you will lose the ability to rapidly respond to changes in the business environment because there will now be an extra layer of people and processes to work through.
Emellett elveszíti a képességét, hogy gyorsan reagáljon az üzleti környezet változásaira, mert most már egy további réteg embereket és folyamatokat dolgozhat át.

therefore invited her to continue to work through the image to the end.
felkérte őt, hogy folytassa a képen végig a munkát.

yoga with targeted immersion are suitable in those moments that usually cause a stressful reaction, to work through the origins and find inner possibilities
a jóga célzott merítéssel alkalmas azokban a pillanatokban, amelyek általában stresszreakciót okoznak, az eredeten keresztül dolgoznak, és belső lehetőségeket

as well as the opportunity to put your learning to work through hands-on practice.
számára szükséges szilárd alapot, valamint lehetőséget arra, hogy a tanulás gyakorlati gyakorlatokon keresztül működjön.

from the higher mind, and no longer having a physical brain to work through, collapses.
többé nem rendelkezik fizikai aggyal, hogy azon keresztül működjön, így összeomlik.

and to work through venture capital on the innovative side,
kockázati tőkén keresztül dolgozhattam az innovatív oldalon, újításokat keresve, melyek esetleg megoldást

He wants to work through you.
Rajtad keresztül szeretne munkálkodni.

They try to work through it.
Próbálnak rajta keresztül munkálkodni.

He wishes to work through us.
Ő kíván munkálkodni rajtunk keresztül.

She tries to work through it.
Próbálnak rajta keresztül munkálkodni.

He wants to work through us.
Ő kíván munkálkodni rajtunk keresztül.