TO YOUR CLIENT in Hungarian translation

• az ügyfelével
• az ügyfeleddel
• az ügyfelednek
• az ügyfelének

Examples of using To your client in English and their translations into Hungarian

Try to be useful to your client.
Próbálj hasznosnak lenni kollégádnak.

VAN SUSTEREN: But not to your client?
Sláger, de nem a saját ügyfeleknek!

You're arguing that the photographs themselves- are harmful to your client?
Azzal érvelnek, hogy maguk a fényképek károsak az ügyfelükre?

Have you thought about what might happen to your client then?
Gondolt arra, mi fog történni akkor az ügyfélével?

Ms. Rodriguez, I assume you have fully explained the charge to your client?
Ms. Rodriguez, feltételezem, ismertette védencével a vádat?

I think you mean letters that are dangerous to your client.
Gondolom azokra a levelekre célzol, amik veszélyesek az ügyfeledre nézve.

Sarah, let me bring you to your client.
Sarah, hadd kísérjelek az ügyfeledhez!

Would you say a‘no' to your client?
Van, hogy nemet mondasz egy vendégednek?

You simply will not be able to get the same mileage in the market by submitting mediocre work to your client as the person delivering quality.
Egyszerűen nem lesz képes ugyanazt a futást a piacon azzal, hogy közepes munkát ad az ügyfelének, mint a minőség átadó személynek.

so you know what treatment you can give to your client.
tudják, hogy milyen kezelést adhat az ügyfelének.

exchanging information about which settlement would be agreeable to your client.
arról szól, hogy melyik megállapodás lenne kedvezőbb az ügyfelének.

Listening to your client and reviewing his business plans,
Az ügyfelek meghallgatása és üzleti terveinek,

Are you telling me without qualification that you did not reveal to your client the address of the secret courthouse?
Azt mondja, nem fedte fel az ügyfele előtt a titkos bíróság címét?

And it send out automatically an e-mail to your client to make him aware when a new report is available.
És küldjön automatikusan egy e-mailt, hogy az ügyfél, hogy neki tudomása, amikor egy új jelentés áll rendelkezésre.

can leave a good impression to your client and ease their buyers' guilt.
tud hagy jó benyomást, hogy az ügyfél, és megkönnyíti a vásárlók bűntudat.

most reliable way of transporting from your facilities to your client location.
ha magánrepülőgépet bérel a létesítményétől az ügyfélhez való szállításra.

The license plate of the car driven by this woman belongs to a BMW which is registered to your client.
A nő által vezetett gépjármű rendszáma egy BMW-hez tartozik, ami az ügyfele nevén van regisztrálva.

professional manner to your client.
professzionálisan magyarázhatja ügyfele számára.

would be disloyal to your client.
hűtlen lenne az ügyfél számára.

would be disloyal to your client.
hűtlen lenne az ügyfél számára.