TOO DARK in Hungarian translation

• túl sötét
• túlságosan sötét
• túl sötétek
• túl sötétnek

Examples of using Too dark in English and their translations into Hungarian

It was still too dark for photography.
Sajnos már túl sötét volt a fényképezéshez.

A little too dark out there.
Túl sötét van kint.

It was way too dark for photography.
Sajnos már túl sötét volt a fényképezéshez.

And it's too dark for Passepartout To follow me!
Passepartoutnak már túl sötét van, hogy követhetne!

Too dark to see your hand
Túl sötét van ahhoz, hogy a kezünket lássuk,

It's too dark and I don't have a faceplate anymore.”.
Most már sötét is van, meg hangulatom sincs hogy többet írjak.”.

Is that too dark for babies?
Talán túl sötét lesz a gyerekeknek?

It was still way too dark to photograph.
Sajnos már túl sötét volt a fényképezéshez.

It's getting too dark to do any good out there.
Már túl sötét van, hogy bármi hasznosat csináljak odakint.

At this time, the picture is probably way too dark.
Ilyenkor a kép túl sötét lehet.

And you're too eager and too dark.
És túl eleven vagy és túl sötétbőrű.

Might be a bit too dark.
Egy kissé talán túl sötét is.

Perhaps a little too dark?
Egy kissé talán túl sötét is.

Lighting: Be sure the light is not too bright and not too dark.
Világítás: Győződj meg róla, hogy a kép nem túl világos és nem is túl sötét.

The global correction makes some of the vegetation along the waterline too dark.
A globális korrekció hatására a víz melletti növényzet túlságosan sötét lett.

I figured even the phony nitwits would find that too dark.
Úgy gondoltam, még a szélhámos seggfejek is túl sötétnek találnák ezt.

Yes it might have been a little too dark.
Hát igen, az talán egy kicsit túl sötét.

It may be a little too dark.
Hát igen, az talán egy kicsit túl sötét.

Even the darkness is not too dark for You.
A sötétség nem lenne elég sötét Neked.

But, this is perhaps a bit too dark.
Hát igen, az talán egy kicsit túl sötét.