SO DARK in Hungarian translation

• olyan sötét
• olyan sötétnek

Examples of using So dark in English and their translations into Hungarian

So dark and gothic!
Annyira sötét és gótikus!

Is it always so dark in here?
Mindig ilyen sötét van itt?

It was so dark you could see nothing and it had begun to rain.
Olyan felhõ volt, hogy semmit sem láttunk, az esõ is elkezdett esni.

It was so dark out that they were both soon lost.
Annyira sötét volt odakint, hogy hamarosan mindketten eltévedtek.

And right now his state of mind's so dark, it threatens to kill us all.
És most a gondolatai oly sötétek, hogy a halál fenyeget minket.

Sorry about it being so dark.
Sajnálom, hogy ennyire sötét van magánál.

Was the world really so dark?
Valóban ennyire sötét ez a világ?

Where it's so dark no one knows who you are or what you have become.
Ahol annyira sötét van, hogy senki nem tudja ki vagy, vagy mivé lettél.

It got so dark I couldn't see my own hand.
Olyan sötét volt, hogy az orromig sem láttam.

Why is the circus so dark and slimy?
Miért ilyen sötét és nyálkás a cirkusz?

Is it always so dark?
Mindig ilyen sötét van?

Did it have to be so dark?
Muszáj itt ennyire sötétnek lenni?

Why is it so dark in here?
Miért van ilyen sötét?

But was the picture so dark?
Ennyire sötét volna a kép?

But does it have to be so dark?
Muszáj itt ennyire sötétnek lenni?

Why is the room so dark?
Miért ilyen sötét a terem?

More than ever.♪♪ So dark up above.♪.
Örökkön örökké* Olyan sötét van odalent.

So dark… So big.
Nagyon sötétek… nagyon nagyok.

So dark out there, more people looking the better.
Már sötét van. Jobb lenne, ha több ember keresné.

Why are my pictures so dark?
Miért ilyen sötétek az alkotásaim?