TRANSLATION AND INTERPRETING in Hungarian translation

• fordítás és tolmácsolás
• fordítási és tolmácsolási
• fordító és tolmácsiroda
• translation and interpreting

Examples of using Translation and interpreting in English and their translations into Hungarian

The Department of Translation and Interpreting.
A Department of és tolmácsolás Translation.

Yet, students' career paths are not limited to translation and interpreting.
Mégis, a diákok karrierjében nem korlátozódnak a fordítás és tolmácsolás.

Our Master of Arts in English/Arabic/English Translation and Interpreting(MATI) degree is known throughout the region for its excellent reputation.
A Master of Arts angol/ arab/ angol fordítás és tolmácsolás(Mati) fokozat ismert az egész régióban a kiváló hírnevét.-.

Translation and interpreting jobs are posted through the job system,
A munkaajánlati rendszeren keresztül fordítási és tolmácsolási munkákat lehet közzétenni,

In addition, globalisation demands translation and interpreting into new languages, as well as new language-related services.
Emellett a globalizáció hatására nő az igény fordítás és tolmácsolás terén„új”, eddig kevésbé keresett nyelvek, valamint új típusú nyelvi szolgáltatások iránt.

In 2011, OFFI performed the translation and interpreting tasks related to the EU Presidency, proving the quality
Ben az EU soros elnökséggel kapcsolatos fordítási és tolmácsolási feladatokat az OFFI Zrt. látta el,

Translation and interpreting are complex linguistic,
Fordítás és tolmácsolás komplex nyelvi,

look out for members of the Institute of Translation and Interpreting(ITI) or the Chartered Institute of Linguists(CIOL).
az Institute of Translation and Interpreting(ITI) vagy a Chartered Institute of Linguists(CIOL) tagjait.

Our program includes courses on translation and interpreting techniques, thus enabling our students to work as interpreters and translators.
Programunk tartalmaz fordítási és tolmácsolási technikákkal kapcsolatos tanfolyamokat, ezáltal lehetővé téve hallgatóink számára, hogy tolmácsként és fordítóként dolgozzanak.

we offer advanced language modules focusing on translation and interpreting- valuable skills when looking for employment.
Peru kínálunk korszerű nyelvi modulok összpontosítva fordítás és tolmácsolás- értékes készségek, amikor keres állást.

Fulfils their contractual terms and provides translation and interpreting services in the required quality
Teljesíti szerződéses kötelezettségeit, fordítási és tolmácsolási szolgáltatásait a megfelelő minőségben

pupils and musicians, translation and interpreting activities.
diákokkal és zenészekkel, fordítási és tolmácsolási tevékenységek.

First and foremost this involves finally sorting out the translation and interpreting resources used in the European Parliament.
Idetartozik mindenekelőtt az Európai Parlamentben használt fordítási és tolmácsolási erőforrások rendszerezése.

pupils and musicians, translation and interpreting activities.
diákokkal és zenészekkel, fordítási és tolmácsolási tevékenységek.

The court is obliged to ensure them equal opportunities for the exercise of their rights, i.e., also a translation and interpreting.
A bíróság köteles a feleknek egyenlő mértékű lehetőséget- fordítást és tolmácsolást is- biztosítani jogaik gyakorlására.

Dóra Tamás, senior lecturer of the Department of Translation and Interpreting of ELTE discussed the translational aspects of economics terminology.
Tamás Dóra, az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének adjunktusa a magyar gazdasági szaknyelv fordítástudományi vonatkozásait vizsgálta terminológiai szempontból.

Translation and interpreting are complex linguistic,
A fordítás és a tolmácsolás összetett nyelvi,

Faculty are especially strong in translation and interpreting history, translation
A karok különösen erősek a történelem fordításában és értelmezésében, a fordítás

Over the past decade, the translation and interpreting services industry has grown at a rate of 10 to 15 per cent annually over the past decade and is now a $US11 billion industry.
Az elmúlt évtizedben a fordítási és tolmácsolási szolgáltatások piaca évente 10-15 százalékkal nőtt és egy 11 milliárd dolláros iparággá nőtt ki magát.

Translation and interpreting costs are not passed on to the victim,
A fordítási és tolmácsolás költségek nem terhelik a sértettet,