TRANSLATION AND INTERPRETING in Swedish translation

• översättning och tolkning
• översättnings- och tolkningstjänster

Examples of using Translation and interpreting in English and their translations into Swedish

a number of universities in Europe offer courses leading to a qualification in translation and interpreting.
finns det ett flertal universitet i Europa som erbjuder utbildningar som leder till examen i översättning och tolkning.

I specialized in Audiovisual Translation in Barcelona after studying Translation and Interpreting in Granada and Glasgow,
Jag specialiserade mig på"Audiovisual Translation" i Barcelona efter översättnings- och tolkstudier i Granada och Glasgow,

market include increasing consolidation among the big players but low barriers to entry in translation and interpreting, which means there are many players
de stora aktörerna befäster sina positioner samtidigt som tröskeln för att ta sig in i tolk- och översättningsbranschen är låg,

the prospects relating to possible administrative synergies with the European Parliament(notably in translation and interpreting), in the light of recent indications from the EP's secretariat‑general
möjligheterna i samband med eventuella administrativa samordningsvinster med Europaparlamentet(särskilt i fråga om översättning och tolkning), mot bakgrund av de riktlinjer som Europaparlamentets generalsekreterare nyligen presenterade

for financing of the operating costs of the RACs during their start-up phase as well as their translation and interpreting costs.
de regionala rådgivande nämnderna, och dessa nämnders driftskostnader under etableringsperioden och kostnader för tolkning och översättning.

to a person chosen on the application of either party by the Chairman for the time being of the Institute of Translation and Interpreting.
efter ett sjudagars varsel från endera parten) till en person som utsetts på endera partens begäran av den sittande ordföranden för Institute of Translation and Interpreting.

range of specialist training(ESP) as well as providing translations and interpreting in 58 languages.
VD för Pyramid Group som erbjuder ett brett utbud av specialistutbildningar(ESP) samt tillhandahålla översättning och tolkning i 58 språk.

Translation and interpreting languages in action.
Översättning och tolkning: språk som möts.

Clients' guide to translation and interpreting.
Översättning och tolkning: en bruksanvisning.

Provide advice on issues relating to translation and interpreting;
Ger råd i frågor som berör översättning och tolkning.

Your competent and reliable partner for all translation and interpreting needs in over 12 languages.
Er kompetenta och pålitliga partner när det gäller översättnings- och tolkningsuppdrag till över 12 olika språk.

It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.
Det krävs en ny slags flexibilitet när det gäller översättning och tolkning.

Member States shall provide victims with free legal aid and translation and interpreting services.
Medlemsstaten skall se till att offret får kostnadsfritt juridiskt och språkligt bistånd.

From 1954 to 1962 he taught Portuguese at the Department of Translation and Interpreting at Heidelberg University.
Var han lärare i portugisiska på institutionen för tolkning och översättning vid Heidelbergs universitet.

Promote the general and common professional operating conditions of individuals operating in the field of translation and interpreting;
Främja de allmänna och gemensamma yrkesmässiga arbetsförutsättningarna för personer som verkar i översättnings- och tolkningsbranschen.

With this theme we want to emphasize the nature of translation and interpreting as increasingly multifaceted
Med detta tema vill vi lyfta fram översättning och tolkning som ett allt mera mångskiftande

In the area of administrative expenditure we shall complete our audits of expenditure on translation and interpreting and of subsidies.
På området administrativa utgifter kommer revisionsrätten att avsluta granskningarna av utgifterna för översättning och tolkning samt granskningen av bidrag.

Established in Varkaus in 1989, Konjunktuuri Oy is a Finnish company with a central focus on translation and interpreting services.
Swedish Konjunktuuri Konjunktuuri Oy är ett finskt företag som sedan 1989 har utfört tjänster inom tolkning och översättning.

In keeping with established KäTu tradition, presentations and posters on other topics related to translation and interpreting are also welcome.
I enlighet med KäTu-symposiets traditioner är även andra teman som berör översättning och tolkning samt utbildning och forskning inom området välkomna.

topic is discussed and further elaborated from the translation and interpreting researchers' point of view.
där temat behandlas speciellt ur översättnings- och tolkningsforskarnas synvinkel.