TRY TO STEAL in Hungarian translation

• megpróbálják ellopni
• próbálja ellopni
• próbálj lopni
• megpróbálja ellopni
• el akarja lopni

Examples of using Try to steal in English and their translations into Hungarian

Increased protection against fraud Opera browser protects you against web sites that try to steal your personal information.
Fokozott védelem a csalás elleni Opera böngésző megvédi weboldalakat, amelyek megpróbálják ellopni a személyes adatait.

enjoying each others' company, these two try to steal secret kisses without getting caught!
élvezzük egymás cég, ez a két megpróbálja ellopni titkos csók nélkül, hogy elkapják!

But if a bunch of crazy gymnasts pop out and try to steal him I swear I will take the whole squad down.
De ha egy csapat őrült tornász feltűnik, és megpróbálja ellopni, esküszöm, az egész brigádot leverem.

attackers could try to steal information like your passwords,
a támadók megpróbálhatják ellopni a személyes adatait,

through devious means, try to steal souls from Me.
akik fondorlatos eszközökkel lelkeket próbálnak lopni Tőlem.

attackers could try to steal information from your passwords, emails, or credit card details.
akkor támadók megpróbálhatják ellopni a jelszavait, e-mailjeit vagy bankkártyaadatait.

he will think I'm a loser and try to steal you away.
hogy egy vesztes vagyok, és megpróbál lenyúlni téged.

which might try to steal your banking details.
ahol például megpróbálhatják megkaparintani az Ön banki adatait.

you promise not to take it as some big, macho challenge and try to steal me away from him?
megígéred hogy nem leszel egy kollégista macsó… és nem próbálsz meg ellopni tőle?

They stole a new batch of information and try to steal the destiny of the, whom it is intended.
Ellopták egy új darab információs és próbál lopni, hogy a sors, akiknek szánták.

Trying to steal my family.
Megpróbálja ellopni a családom.

In 1671, Thomas Blood tried to steal the Crown Jewels from the Tower of London.
Ben Thomas Blood megpróbálja ellopni a brit koronaékszereket a londoni Towerből.

Amir… the baby… people trying to steal him.
Amir, a baba… megpróbálják ellopni a fiamat.

Trying to steal my thunder, Harvey?
Próbálja ellopni a dicsőségemet, Harvey?

Don forgets to make romantic plans for Marcy and tries to steal Adam's.
Mivel Don semmi romantikussal sem készült Marcy számára, megpróbálja ellopni Adam ötletét.

Anti-phishing: Protects your valuable information from cyber criminals trying to steal your credentials.
Adathalászat: megóvja értékes információit a számítógépes bűnözőktől, akik megpróbálják ellopni hitelesítő adatait.

Are people trying to steal their beds?
Talán valaki el akarja lopni az ágyaikat?

It seems someone's trying to steal our car.
Úgy tűnik valaki épp a kocsinkat próbálja ellopni.

Uncle Noah keeps sending her all kinds of gift baskets, trying to steal her away.
Noah bácsi folyamatosan ajándékkosarakat küld neki, hogy megpróbálja ellopni.

Always trying to steal my customers.
Állandóan el akarja lopni a vásárlóimat.