TRYING SOMETHING NEW in Hungarian translation

• kipróbálni valami újat
• valami újat próbálsz
• megpróbál valami újat
• valami újjal próbálkozik
• próbál valami újat

Examples of using Trying something new in English and their translations into Hungarian

I-want-to-do moments: When someone wants help completing a task or trying something new.
I-want-to-do-moments: A felhasználó segítséget keres bizonyos feladat elvégzéséhez vagy szeretne valami újat kipróbálni.

I-Want-to-Do Moment: The prospective customer wants help completing a task or trying something new.
I-want-to-do-moments: A felhasználó segítséget keres bizonyos feladat elvégzéséhez vagy szeretne valami újat kipróbálni.

The main thing is to start experimenting and trying something new.
A fő dolog az, hogy elkezdjük kísérletezni és próbálkozni valami újat.

your partner ever been scared about trying something new?
amikor úgy döntöttél, kipróbálsz valami újat?

Don't even think about trying something new.
Nem is gondolkodik azon, hogy kipróbáljon valami újat.

When trying something new, I know that it is the potential to fail.
Amikor valami újat próbálnak meg, tudják, hogy nem biztos a siker.

She was turned on and trying something new.
Visszaverték, és valami újat próbál meg.

Trying something new, are we?
Kipróbáltál valami újat, mi?

You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable trying something new.”.
Csak akkor fejlődsz, ha kipróbálsz valami újat, ami kényelmetlenséggel és kellemetlenséggel jár.".

Trying something new and unique.
Próbálj ki valami újat és egyedülállót.

When trying something new like City Row, commit to at least three classes.
Amikor valami újat próbál ki, mint a City Row, kötelezzék el legalább három osztályt.

Talking Heads are an intelligent band… and ready for trying something new.
A Talking Heads intelligens banda volt, és kész bármi újat kipróbálni.

Or do they try to steer you away from trying something new?
Vagy inkább téged akart valaki más megakadályozni valami új kipróbálásában?

I have many hobbies and I enjoy trying something new.
Igen, sok hobbim volt, és szeretek új dolgokat kipróbálni.

you may have earned a lot of money this way but what about trying something new?
hogy szerzett egy csomó pénzt, de mi van kipróbálni valami újat?

But, if you feel like trying something new, you need to be able to find a way to modify it to your level.
De ha úgy érzed, hogy valami újat próbálsz kiállítani, képesnek kell lennie arra, hogy megtalálja a módját, hogy módosítsa a szinted.

In lieu of always trying something new, stick with what works for you,
Helyett mindig próbál valami újat, maradjon,

it is worth experimenting and trying something new, but only what is acceptable for both partners.
érdemes kísérletezni és valami újat próbálni, de csak azt, ami mindkét partner számára elfogadható.

Many investors have had a great deal of success doing things a certain way, and they're not so interested in trying something new.
Sok befektetőnek sikerült bizonyos sikereket elérnie, és nem érdekli őket valami újat próbálni.

think about the thrill of trying something new.
milyen izgi lehet valami újat kipróbálni.