TRYING NEW in Hungarian translation

• próbál új
• kipróbálni új

Examples of using Trying new in English and their translations into Hungarian

With her family, and trying new recipes.
Kápráztassa el családját, és próbáljon ki új recepteket.

when trying new, more complicated positions,
ha próbál új, bonyolultabb pozíciók,

If you follow the trends you will love trying new ideas that you can then put yourself in reality.
Ha követed a trendeket szeretni fogja kipróbálni új ötleteket, hogy aztán tegye meg a valóságban.

You feel comfortable trying new things together,
Úgy érzi, kényelmesen próbál új dolgokat együtt,

They love trying all types of food as well as trying new restaurants, food trucks and hole-in-the-walls.
Imádják próbál minden típusú ételeket, valamint próbál új éttermek, élelmiszer teherautó és hole-in-the-fal.

This means they are less afraid of trying new things and stepping out of their comfort zones.
És ez azt jelenti, hogy kevésbé félünk kipróbálni új dolgokat és kilépni a komfortzónánkból.

I have always gravitated towards testing out and trying new things.
én mindig is hajlott felé tesztelés, és próbál új dolgokat.

And this means that we're less afraid of trying new things and stepping out of our comfort zones.
És ez azt jelenti, hogy kevésbé félünk kipróbálni új dolgokat és kilépni a komfortzónánkból.

then gradually trying new business approach.
majd fokozatosan próbál új üzleti megközelítést.

You won't be starved for adventure if you're really putting yourself out there, trying new foods, going new places,
Nem leszel éheztetve kalandra, ha tényleg elhelyezed magad, próbálsz új ételeket, új helyeket keresni,

He kept working and trying new things until eventually he developed InnerWorkings
Folyamatosan dolgozott és próbált új dolgokat, míg végül fejlesztette a InnerWorkings-t

Are you a teacher interested in working with European colleagues, trying new methods and new technologies?
Ön olyan tanár, akit érdekelne egy olyan projekt, amiben európai kollégákkal dolgozhat együtt és kipróbálhat új módszereket és technológiákat?

Gradually, gradually trying new products, mother will define that they suit her kid
Fokozatosan, kicsiben próbálkozva új termékekkel, az anya meg fogja állapítani,

If kids see their parents trying new foods they are more likely to try new foods themselves.
Ha a gyerekek azt látják, hogy egy felnőtt élvezettel próbál ki új ételeket, valószínűbben próbálják ki azokat maguk is.

I'm all for trying new things, but I'm not sure I'm sold on this one yet.
Szívesen próbálok ki új dolgokat, de nem biztos, hogy ez bejön nekem.

If children can see that an adult enjoys trying new foods, they are more likely to try the food by themselves.
Ha a gyerekek azt látják, hogy egy felnőtt élvezettel próbál ki új ételeket, valószínűbben próbálják ki azokat maguk is.

see how Michael was"growing up" and trying new things on this record.
látni Michael hogyan„nőtt fel” és próbált ki új dolgokat ezen a lemezen.

so I enjoy trying new ones out.
ezért élvezni próbálom az újakat.

By getting out there and trying new things, experiencing wonders for yourself,
Mégpedig oly odakint, és próbál új dolgokat, tapasztalt csodákat magad,

this means that we're less afraid of trying new things and stepping out of our comfort zones.
hogy kevésbé félünk kipróbálni új dolgokat és kilépni a komfortzónánkból.