TURNED RED in Hungarian translation

• elvörösödött
• pirosra változtak
• pirosra vált
• pirosra váltott
• vörössé vált
• bevörösödött
• megpirosodott

Examples of using Turned red in English and their translations into Hungarian

The snow turned red with blood, and there were bodies everywhere.
Vértől vöröslött a hó, és testek hevertek mindenfelé.

I itched and turned red in one eye, was uncomfortable and unpleasant.
Úgy viszketett, de kiderült, a vörös az egyik szeme, nem volt kényelmetlen, kellemetlen.

I would swear his eyes turned red, that I shot him.
Esküdnék arra, hogy piros lett a szeme, mikor meglőttem.

The world turned red.
A világ vörösbe fordult.

His eyes turned red.
A szeme vörössé változott.

Just a few weeks ago, a river in Russia also turned red.
Nemrégiben egy folyó vize is vérvörössé vált Oroszországban.

River Godavari turned red at dawn.
Godavari folyó hajnalban elpirult.

I bled him till the snow turned red.
ameddig a hó piros nem lett.

When I shot the guy, his eyes turned red.
Amikor meglőttem a pasast a szemei vörösek lettek.

the corresponding component on the schematic diagram will be selected and turned red.
a vázlatos diagram megfelelő összetevője kiválasztásra kerül és pirosra vált.

According to legend, the egg, presented by Mary Magdalene to the Roman emperor, turned red when he doubted the news of the resurrection of Christ.
A legenda szerint a Mária Magdolna által a római császárnak bemutatott tojás pirosra vált, amikor kétségbe vonta Krisztus feltámadásának hírét.

The girls immediately turned red upon seeing an older adult approaching,
A lányok azonnal vörösbe fordultak, amikor egy idősebb felnőtt közeledték,

they say the river turned red with blood.
azt mondják, a folyó vörössé vált a vértől.

Palden Dorje's body became exceedingly hot and turned red.
Ram teste hirtelen nagyon forró lett és megvörösödött.

I could cry back for several hours until my eyes swelled and my face turned red with tears.
több órára sírtam, amíg a szemem megduzzadt, és az arcom pirosra fordult.

and her neck turned red, and tears of shame appeared in her eyes.'Do not let us
a nyaka elpirultak, s a szégyen könnyei csordultak ki a szeméből.-

Turn red and the‘Low Battery' message will appear.
Ikon pirosra vált, és a kijelzőn megjelenik a"Low Battery" Alacsony.

The smoke in the Remembrall turns red when the holder has forgotten something.
A gömbben halványszürke füst gomolyog, mely vörössé vált, ha a tulajdonosa elfelejtett valamit.

When one of those turns red, that means the area's been purged.
Amikor pirosra vált, azt jelenti, hogy a területet megtisztították.

The light turns red and you stop.
A lámpa pirosra váltott, ő pedig megállt.