TWO EXPERTS in Hungarian translation

• két szakértő
• két szakértőt

Examples of using Two experts in English and their translations into Hungarian

each Party proposing two experts.
egy olyan szakértői listáról, amelyre minden Fél két szakértőt javasolhat.

Annexes 46 Audit approach In addition to the work carried out by the Court, two experts were contracted to analyse specific topics in the audit field.
Mellékletek 46 Az ellenőrzés módszere A Számvevőszék által végzett vizsgálaton kívül két szakértőt is megbíztunk konkrét témakörök elemzésével az ellenőrzés területén.

of a complex and specialised nature which required the Court to hire two experts.
területeinél azok összetettsége és speciális jellege miatt a Számvevőszék két szakértőt vett igénybe.

Besides, taking into account the complex financing background of the issue, two experts were entrusted with the task to elaborate the related chapters.
Emellett a kérdéskör bonyolult finanszírozási hátterére való tekintettel két szakértőt bíztunk meg a kapcsolódó fejezetek kidolgozásával.

Augustine Lighthouse& Maritime Museum- two experts on the shipwrecks in the waters surrounding the city.
Augustine Világítótorony és Tengerészeti Múzeum két szakértőjével, akik jól ismerik a várost körülvevő vizek hajóroncsait.

The other two experts shall come from Member States other than the one in which the applicant conformity assessment body is established.
A másik két szakértőnek a kérelmező megfelelőségértékelési szervezet letelepedési helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamokból kell érkezniük.

The relevant Austrian authorities appointed two experts and EU institutions
A szakértők közül kettőt az illetékes magyar hatóságok, tízet pedig az Európai Unió intézményei

The Council selected Ireland and Greece as the Member States that will designate the two experts whom the Council will nominate for the selection panel;
A Tanács kiválasztotta Írországot és Görögországot, amely tagállamok kijelölik azt a két szakértőt, akiket a Tanács a választótestület tagjának jelöl;

because at least two experts are assigned to each client.
mert nálunk legalább 2 szakértő van 1 ügyfélhez rendelve.

But this wasn't quite right either, so in honor of it being discovered by a telescope in Hawaii, we consulted two experts on Hawaiian culture-- a Hawaiian navigator and a linguist-- to propose a name.
De ez sem volt az igazi. A felfedezés egy hawaii teleszkóp érdeme, ezért egyeztettünk a hawaii kultúra két szakértőjével- egy hawaii navigátorral és egy nyelvésszel- hogy javasoljanak egy nevet.

Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2, the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least two experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies.
(3) A(2) bekezdésben említett benyújtástól számított 14 napon belül a Bizottság kinevez egy legalább két szakértőből álló közös értékelési csoportot, amelynek tagjait a megfelelőségértékelő szervezetek értékelése terén képesítéssel rendelkező szakértők listájáról választja ki.

who will sit alongside two experts nominated by the Economic and Social Committee
a Régiók Bizottsága által jelölt két szakértő mellett fognak részt venni a csoportban,

By way of derogation to the first subparagraph in the first year this Decision is in force, two experts shall be appointed by the Commission for one year,
Az első albekezdéstől eltérve az ezen határozat hatálybalépésétől számított első évben két szakértőt nevez ki a Bizottság egy évre,

her expert and the other two experts involved for their valuable input,
a munkába bevont másik két szakértőnek értékes észrevételeikért,

If two experts recognized in the particular field and accepted both by the Auction House and by Buyer jointly
Amennyiben az Aukciós Ház és a Vevő által kölcsönösen elfogadott, az adott területen elismert két szakértő indokolt írásbeli állásfoglalásban egybehangzóan megállapítja,

Alternatively, depending on the severity of the issue, the Commission, in conjunction with the MDCG, may request that the authority responsible for notified bodies allow the participation of up to two experts from the list established pursuant to Article 36 in an on-site assessment as part of the planned monitoring
Adott esetben, a probléma súlyosságától függően a Bizottság- az orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoporttal együtt- kérheti, hogy a bejelentett szervezetekért felelős hatóság tegye lehetővé a 36. cikk alapján összeállított jegyzéken szereplő legfeljebb két szakértő részvételét a 40. cikk szerinti figyelemmel kísérési és ellenőrzési tevékenység részét képező,

competent authorities of the Member States, to appoint two experts to examine and assess the draft terms of the cross-border merger and the reports referred to in this chapter,
hogy az jelöljön ki két szakértőt a határokon átnyúló egyesülés tervezetének és az e fejezetben említett jelentések megvizsgálására

If you're having trouble, you have got two expert vow consultants standing right in front of you.
Ha nem jutsz dűlőre, két szakértő fogadalom-tanácsadó áll előtted.

Two expert system solutions were developed in the project.
A projektben két szakértői rendszer került megvalósításra.

In the special issue, two expert panels reported on genes associated with epilepsy and RASopathies;
Különszám, két szakértői panelek számolt be kapcsolatos gének epilepszia, valamint RASopathies;