TWO EXPERTS in Russian translation

• два эксперта
• двух специалистов
• оба эксперта
• двух экспертов
• двумя экспертами
• двум экспертам
• два специалиста
• двое экспертов
• 2 эксперта

Examples of using Two experts in English and their translations into Russian

The two experts are examining stone wool slabs on a running conveyor.
Оба специалиста осматривают плиту из каменной ваты на идущей транспортной ленте.

Two experts were recruited to assist in the environmental screening of post-tsunami projects, as requested by the National Project Office.
Были привлечены два эксперта для оказания помощи в проведении экологической проверки проектов восстановления после цунами, как об этом просило национальное отделение проекта.

Well, if you can allow keeping one or two experts busy for the whole year
Что ж, если вы можете себе позволить на круглый год занять одного или двух специалистов, проще содержать риск- менеджера

Two experts from the Panel happened to be at the same location and were able to talk to the anti-balaka.
Два эксперта из Группы случайно оказались в том же месте и смогли поговорить с боевиками<< антибалака.

The two experts will participate in information-gathering
Оба эксперта будут участвовать в сборе информации

Two experts(Russian Federation)
Два эксперта( Российская Федерация)

Existence in the state not less than two experts able to work with all range of the equipment of TsMIT,
Наличие в штате не менее двух специалистов, умеющих работать со всем спектром оборудования ЦМИТ, не менее одного

The two experts underlined that effective action was required to stem the growing tide of hostility,
Оба эксперта подчеркнули, что необходимо принять эффективные меры для того, чтобы остановить нарастающую волну враждебности,

Following the presentations by the two experts, the Chairperson invited participants to review the various clusters of principles.
После презентаций, с которыми выступили два эксперта, Председатель предложил участникам провести рассмотрение различных групп принципов.

Unofficial estimates are that the asteroid will land somewhere on the North American continent, but no two experts agree exactly where that will be.
По неофициальным оценкам, астероид достигнет Земли где-то на Севере Американского континента, но двое экспертов не могут сойтись во мнении, где именно это точно случится.

I have been a guest expert since 1993 when the Crimeans found it appropriate to call two experts from one family, and those two experts were Nelly Grigoryan and I.
С 1993 года был приглашенным специалистом: им удобно было пригласить двух специалистов из одной семьи- меня и Нелли Григорян.

Travel of eligible experts to meetings of the Bureau(three meetings, two experts per meeting): USD 12,000.
Поездки имеющих на то право экспертов на совещания Президиума( три совещания, 2 эксперта на одно совещание): 12 000 долл. США.

Travel of eligible experts to meetings of the Bureau three meetings, two experts per meeting.
Поездки имеющих на то право экспертов на совещания Президиума три совещания, два эксперта на совещание.

This working group was attended by 31 representatives of Parties, from a total of 18 Parties, and two experts from international organizations.
В деятельности этой рабочей группы приняли участие 31 представитель Сторон от 18 Сторон и 2 эксперта от международных организаций.

Thus, the program format"two guests, two experts(this time representing NGOs and media) and audience" was broken.
Таким образом, был нарушен формат передачи" два гостя- два эксперта и аудитория.

Travel and accommodation of one secretariat staff and two experts provided by GCE Group, Russian Federation.
Путевые расходы и расходы на размещение одного сотрудника секретариата и двух экспертов покрыла Группа компаний" ГЦЭ", Российская Федерация.

The Committee will be represented by its chairperson and two experts, and will be briefed by them on the outcome
Комитет будет представлен своим председателем и двумя экспертами, которые устно проинформируют его о результатах

The country had indicated a need for assistance in training two experts, including on reporting of gridded emission data.
Страна указала на необходимость получения помощи для подготовки двух экспертов, в том числе по представлению данных о выбросах с координатной привязкой.

The two experts have already been provided with comprehensive statistics concerning cases in which custodial sentences have been handed down against offenders
Двум экспертам уже были представлены полные статистические данные, касающиеся дел, по которым правонарушители были приговорены к лишению свободы

Moreover, the dialogue between the two experts and the Egyptian Government was confined to the transmission of a few questions in 1993,
Более того, диалог между двумя экспертами и египетским правительством ограничился передачей в 1993 году нескольких вопросов,