TWO EXPERTS in Slovak translation

• dvaja odborníci
• dvaja experti
• dvoch odborníkov
• dvoch expertov

Examples of using Two experts in English and their translations into Slovak

technical expert, and the two experts so appointed shall designate by common agreement the third expert, who shall be the president of the inquiry commission.
technickom odborníkovi a takto určení dvaja odborníci po vzájomnom súhlase vymenujú tretieho odborníka, ktorý bude plniť funkciu predsedu interpelačnej komisie.

At the heart of the SnowExpert Days were two experts from the industry. Geir Olsen,
Základ SnowExpert Days tvorili príspevky dvoch odborníkov v odvetví: Geir Olsen,

he was found guilty due to scientific“proof”- two experts confirmed that the teeth marks found on the victim's body matched those belonging to Komenda.
uznali ho vinným na základe vedeckého„dôkazu“- dvaja experti potvrdili, že na tele obete sa našli otlačky zubov, ktoré patrili Komendovi.

In the first year during which this Decision is in force, two experts shall be nominated by the Commission for one year,
V prvý rok platnosti tohto rozhodnutia vymenuje Komisia dvoch odborníkov na jeden rok, Európsky parlament dvoch odborníkov na dva roky,

For the purposes of the Congress, therefore, the Section asked two experts(theologians and canon lawyers)
Pre spomínaný kongres sekcia požiadala dvoch expertov(teológov a právnikov)

the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least two experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies.
uvedeného v odseku 2 Komisia určí spoločnú skupinu pre posudzovanie, ktorá pozostáva aspoň z dvoch expertov vybratých zo zoznamu expertov kvalifikovaných v oblasti posudzovania orgánov posudzovania zhody.

It was also quite common practice that if any of the state publishing houses was about to publish a book,“first there had to be elaborate testimonials from two experts.
Taktiež celkom bežnou praxou bola, že ak niektoré zo štátnych vydavateľstiev chystalo vydať nejakú knihu,„muselo si najprv dať vypracovať posudky od dvoch odborníkov.

should always include at least two experts with experience in climate action,
sektory politiky a vždy by mal zahŕňať najmenej dvoch expertov so skúsenosťami s opatreniami v oblasti klímy,

In another indication of the way that IT changes the nature of work, the report adds that"the reading of messages in such codes proved to be merely a matter of tedious drudgery for one or two experts and the staff of ladies trained by Miss Robertson".
V skutočnosti sa čítanie správ v takýchto kódoch, ktoré pripomínajú tie používané naším Ministerstvom Zahraničia ukázalo ako výlučne vec zdĺhavej driny pre jedného či dvoch expertov a dámskeho personálu vycvičeného slečnou Robertsonovou.

The two experts expressed this thought in 1996,
Spomínaní experti vyslovili túto myšlienku ešte v roku 1996,

By way of derogation to the first subparagraph in the first year this Decision is in force, two experts shall be appointed by the Commission for one year,
Odchylne od prvého pododseku vymenuje v prvý rok platnosti tohto rozhodnutia Komisia dvoch odborníkov na jeden rok, Európsky parlament dvoch odborníkov na dva roky, Rada dvoch odborníkov na tri roky

who will sit alongside two experts nominated by the Economic
ktorí budú zasadať spolu s dvomi odborníkmi vymenovanými Európskym hospodárskym

The Court obtained two experts' reports contracted by the European Commission;
Dvor audítorov získal dva znalecké posudky, ktoré Európska komisia zadala na vypracovanie,

to appoint two experts to examine and assess the draft terms of the cross-border merger
aby vymenovali dvoch znalcov, ktorí preskúmajú a posúdia návrh zmluvy o cezhraničnom zlúčení

The project resulted in two expert reports on Regulation(EC)
Výsledkom projektu boli dva znalecké posudky o nariadení(ES)

For the purposes of criminal proceedings, the MI prepared two expert opinions and one supplement to the expert opinion for law enforcement authorities.
Na účely trestného konania vyhotovilo VS dva odborné posudky a jedno doplnenie odborného posudku pre orgány činné v trestnom konaní.

Two expert surgeons removed most of the lower half of his right leg from just below his knee.
Dvaja odborní chirurgovia odstránili väčšinu spodnej polovice pravej nohy tesne pod kolenom.

And with only 12 participants per course you receive plenty of individual attention from our two expert tutors.
Keďže každý kurz je dimenzovaný len na 12 účastníkov, dostane sa vám od dvoch odborných lektorov dostatok individuálnej pozornosti.

In order to pursue the objectives of the 1975 Council Resolution on the technological problems of nuclear safety, the Commission set up two expert groups dealing with nuclear installation safety.
S cieľom dosiahnuť ciele vytýčené v rezolúcii Rady z roku 1975 o technologických problémoch jadrovej bezpečnosti Komisia zriadila dve odborné skupiny zaoberajúce sa bezpečnosťou jadrových zariadení.

Two expert assessors, Cybertracker network members David Moskowitz and his colleague Casey McFarland,
Dvaja experti a skúšajúci členovia Cybertracker network David Moskowitz aj so svojím kolegom Casey McFarland prišli