Examples of using Deux experts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai lu les évaluations des deux experts… et tenant compte de l'âge de l'accusée.
Il a remercié les deux experts pour leur excellent travail au sein du GRB
He thanked both experts for the excellent work they have done in GRB,Les deux experts ont vigoureusement mis en garde contre toute classification a priori des droits selon qu'ils étaient ou non protégés en justice.
Both experts strongly cautioned against any a priori classification of rights into justiciable and non-justiciable.Une équipe de travail composée de deux experts, six ingénieurs
A work team composed of 2 experts,(6) engineersLes deux experts ont offert d'établir une proposition actualisée commune,
Both experts volunteered to prepare a joint updated proposal,Le Bureau du Comité de la science et de la technologie a collectivement sélectionné deux experts par région sur les 20 présélectionnés.
The Bureau of the CST collectively selected 2 experts per region out of the 20 pre-selected regional candidates.Deux experts consultés ont dit que l'état de la législation sur les artistes devrait s'étendre au-delà du Québec
Faute par l'un de nous de nommer un expert ou par les deux experts de s'entendre sur le choix d'un troisième,
Fault by one of of appointing us an Lors du troisième débat, les deux experts et plusieurs autres orateurs ont abordé le sous-thème"Nouvelles tendances(telles que le recours à Internet,
In the third panel discussion, the two panellists and several other speakers addressed the subtheme"Emerging trends(such as use of the Internet,Le PRESIDENT suggère alors que les deux experts soient invités i se joindre au groupe de travail,
The PRESIDENT then suggested that two experts be invited to join the working group,United States Department of State, a fait des observations sur les diverses questions abordées par les deux experts.
United States Department of State, commented on various issues raised by the two panellists.ASFC et ses partenaires colombiens s'engagent à exiger des autorités compétentes qu'elles donnent suite aux recommandations émises par ces deux experts et ce, dans l'intérêt des victimes qui attendent toujours que justice leur soit rendue.
LWBC and their Colombian partners are committed to demanding that the competent authorities follow through with the recommendations made by these two experts, and ensure that the implementation of the recommendations be done in the interest of the victims who are still waiting for justice to be rendered.en tirant au sort deux experts issus du groupe régional de l'État partie examiné
by drawing lots to select two experts from the regional group of the State party under reviewont été formés par deux experts sur les dangers de la migration irrégulière,
Sebkha received training of trainers from two experts on the dangers of irregular migration,l'ICOMOS a dû envoyer deux experts au lieu d'un pour réaliser la mission de ces biens.
ICOMOS had to send two experts instead of one to carry out the mission for the properties concerned.Il serait utile que les deux experts qui se rendraient sur place soient bien informés de la question
It would be useful for the two experts travelling to Faute par l'un de nous de nommer un expert ou par les deux experts de s'entendre sur le choix d'un troisième,
Les deux experts ont exhorté le Gouvernement à reconnaître officiellement l'existence du racisme
Both experts called upon the Government to officially recognize the existence of racismde concevoir le site Web sur le commerce électronique en Méditerranée[deux experts recrutés pour un mois, à raison de 8 000 dollars par mois(estimation)] appui à l'activité d.
the development of the web site on e-business in the Mediterranean(estimated 2 experts for 1 work month at $8,000 per month). In support of activity d.Le Comité contre la torture, lorsqu'il a examiné le rapport des deux experts qu'il avait désignés pour mener l'enquête confidentielle,
While considering 
