TWO EXPERTS in French translation

• deux experts
• deux spécialistes
• deux expertes

Examples of using Two experts in English and their translations into French

Twelve experts for desk and centralized reviews two experts per inventory sector plus two generalists.
Experts pour les examens sur dossier et les examens centralisés 2 experts par secteur d'inventaire8 plus 2 généralistes9.

About 10 per cent of the valid addresses are shared by at least two experts.
Parmi les adresses valables, 10% sont communes à deux experts ou plus.

Two experts consulted said that status of the artist legislation should be extended beyond Quebec
Deux experts consultés ont dit que l'état de la législation sur les artistes devrait s'étendre au-delà du Québec

Fault by one of of appointing us an expert or by the two experts to get along on the choice of a third,
Faute par l'un de nous de nommer un expert ou par les deux experts de s'entendre sur le choix d'un troisième,

Australian Maritime Safety Authority, it sent two experts to assist in the clean-up of the oil spills along the coastline in Saudi Arabia in early 1991.
la Direction nationale de la sécurité maritime, le requérant aurait envoyé deux spécialistes pour aider à nettoyer les côtes saoudiennes polluées par les hydrocarbures, au début de 1991.

the aim of our mission was to recruit two experts, one in the mining industry
la mission avait pour objectif de recruter deux spécialistes, l'un dédié à l'univers du mining

The PRESIDENT then suggested that two experts be invited to join the working group,
Le PRESIDENT suggère alors que les deux experts soient invités i se joindre au groupe de travail,

These two experts in house and techno have led the vanguard of Montreal dance music throughout its history,
Ces deux expertes en house et techno sont à l'avant-garde de la scène dance montréalaise depuis les années 90

On the basis of a presentation by two experts from the Netherlands(Messrs. Scholten and Meijer),
Sur la base d'un exposé présenté par deux spécialistes des PaysBas(MM. Scholten

LWBC and their Colombian partners are committed to demanding that the competent authorities follow through with the recommendations made by these two experts, and ensure that the implementation of the recommendations be done in the interest of the victims who are still waiting for justice to be rendered.
ASFC et ses partenaires colombiens s'engagent à exiger des autorités compétentes qu'elles donnent suite aux recommandations émises par ces deux experts et ce, dans l'intérêt des victimes qui attendent toujours que justice leur soit rendue.

Supported by the recommendations of two experts and a review of the academic literature(Abdallah-Pretceille,
Appuyées par les recommandations de deux expertes et de la littérature scientifique(Abdallah-Pretceille,

The High Commissioner's Special Adviser for national institutions and two experts on reconciliation commissions travelled to Sierra Leone in order to assess the situation and provide recommendations for future action.
Le Conseiller spécial du Haut Commissaire pour les institutions nationales et deux spécialistes des commissions de réconciliation se sont rendus en Sierra Leone pour faire le point de la situation et recommander les mesures à prendre.

by drawing lots to select two experts from the regional group of the State party under review
en tirant au sort deux experts issus du groupe régional de l'État partie examiné

Depending on the actual pace of the implementation activities, two experts may be assigned to each regional commission during the first three preparatory years of the programme, with a third
En fonction du rythme effectif de l'application du SCN, deux spécialistes pourraient être affectés à chacune des commissions régionales au cours des trois premières années préparatoires du programme,

Sebkha received training of trainers from two experts on the dangers of irregular migration,
ont été formés par deux experts sur les dangers de la migration irrégulière,

upon enquiry, that the estimated $25,200 would be required for the hiring of two experts in the area of waste disposal and management for two weeks.
ce montant de 25 200 dollars concernait le recrutement pour deux semaines de deux spécialistes de l'évacuation et de la gestion des déchets.

ICOMOS had to send two experts instead of one to carry out the mission for the properties concerned.
l'ICOMOS a dû envoyer deux experts au lieu d'un pour réaliser la mission de ces biens.

An inspector had been appointed to report to the Minister of Justice and Education, and two experts also gave an annual progress report to the Governor of Aruba.
Un inspecteur a été nommé pour faire rapport au Ministre de la justice et de l'éducation, et deux spécialistes présentent aussi un rapport d'activités annuel au Gouverneur d'Aruba.

Michel Nadeau, two experts in brand strategy and….
Michel Nadeau, tous deux spécialistes en stratégie de marque et….

If one party fails to nominate an expert, or if the two experts cannot agree on the choice of the third expert,
Faute par l'un de nous de nommer un expert ou par les deux experts de s'entendre sur le choix d'un troisième,