TWO STRANGERS in Hungarian translation

• két idegen
• két ember
• két idegent
• két idegennek
• két idegenre
• három idegen

Examples of using Two strangers in English and their translations into Hungarian

Justforkix… wait… who are those two strangers?
Bögyörix! Állj! Ki volt a két idegen?

(UVANOV): V.8, lock up these two strangers.
V-8, zárd be ezt a két idegent.

Do you see how language can bring two strangers together?
Az egyedi kapocs vajon össze tudja hozni a két idegent?

I once overheard a conversation between two strangers.
Nem egyszer voltam már fültanúja néhány mondatos beszélgetésnek két idegen ember között.

Can a diary connect two strangers?
Az egyedi kapocs vajon össze tudja hozni a két idegent?

Two strangers. They don't look professional.
Nem tűnnek profinak, két ismeretlen.

In the shadows of World War II, trust becomes the greatest risk of all for two strangers.
A második világháború árnyékába két idegen számára a legnagyobb kockázat: megbízni egymásban….

Here we are, we're two strangers, and we're out in the night, and it's just so peaceful and quiet.
Itt vagyunk, két idegen, itt vagyunk az éjszakában, és minden olyan csendes és nyugodt.

Do you think it's bad luck for a bride to break up two strangers a week before her wedding?
Szerinted balszerencse, ha a menyasszony szétválaszt két idegent egy héttel az esküvője előtt?

You mean where two strangers hop into bed
Úgy érted, mikor két idegen beugrik az ágyba

Smart comments accompanied with funny stickers could help two strangers break the ice and get to know each other.
Az intelligens megjegyzések vicces matricákkal együtt segíthetnek két idegennek megtörni a jeget és megismerni egymást.

I understand… you find two strangers in your room… We did nothing wrong… nothing's missing,
Én megértem önt, két idegent talált a szobájában… de nem csináltunk semmi rosszat,

I just want us to start over, just two strangers, deeply in love with each other-- and just see where that goes.
Csak azt akarom, hogy kezdjük újra az elejétől. Két idegen, akik nagyon szerelmesek egymásba. És meglátjuk, mi lesz belőle.

Stranded after a tragic plane crash, two strangers must forge a connection to survive the extreme elements of a remote snow covered mountain.
Egy tragikus repülőszerencsétlenség után két idegennek muszáj összefognia a túlélés érdekében egy hófedte hegy tetején.

While Lot entertains the two strangers at his house, the young
Amikor Lót befogadott két idegent, Szodoma öreg

A guy like that, two strangers show up, you don't know who sent them
Egy ilyen fickó, akinél megjelenik két idegen, akikről nem tudja,

trapped by a winter storm, this slow burn thriller follows two strangers who must outsmart an unseen killer.
ez a lassú égésű thriller nyomon követ két idegent, akiknek ki kell játszaniuk egy láthatatlan gyilkost.

So the procedure is fairly simple: two strangers take turns asking each other 36 increasingly personal questions
A folyamat elég egyszerű: két idegen felváltva feltesz egymásnak 36, egyre személyesebb kérdést, majd mélyen egymás szemébe néznek,

When a bomb explodes in a mall in East Africa, its aftershocks send two strangers on a collision course that neither one sees coming.
Amikor Kelet-Afrika egyik bevásárlóközpontjában bomba robban, az ezt követő események egymás útjába sodornak két idegent, amire egyikük sem számított.

Normally, if two strangers drive into my garage,
Általában, ha két idegen behajt a garázsomba,