STRANGER in Hungarian translation

• idegen
• stranger
• furcsább
• ismeretlen
• jövevény
• furább
• idegennek
• idegent
• idegennel

Examples of using Stranger in English and their translations into Hungarian

People with night terrors have done far stranger things than eating their own pillows.
Az emberek a rémálmaikkal csináltak már jóval furább dolgokat mint megették a saját párnájukat.

It's getting stranger.
Ez egyre furább.

Have you ever been a tourist and asked a stranger to take your picture with your camera?
Unod már, hogy idegeneket kell megkérned, hogy fényképet készítsenek rólad a telefonoddal?

It gets even stranger when players are allowed to touch their cards.
Még idegenné válik, amikor a játékosok megérthetik a kártyáikat.

Never tell a stranger that you're at home alone!
Idegeneknek soha ne árulja el, hogy egyedül van otthon!

No stranger, but family.
Nem idegenre, hanem családtagra.

No, not--not a stranger.
Idegenhez nem adhatom.

You mean a stranger, right?
Idegenre gondoltál, ugye?

My body was becoming a stranger to me.
A testem idegenné vált a számomra.

What we require is a stranger, yet one who is connected to us.
Egy idegenre van szükségünk, mégis olyanra, aki kapcsolatban áll velünk.

It's not Iike it's some stranger. It's your sister.
Nem holmi idegenről van szó, hanem a húgodról.

So I'm pleading with you as a stranger. Look at my situation, man.
Szóval könyörgök mint idegenhez, nézd meg a helyzetem, ember.

To consider the foreigner or stranger as a“ruler,” seems not right.
A külföldieket, vagy idegeneket„vezetőknek” tekinteni nem látszik helyesnek.

The case quickly becomes stranger than it first appeared.
Az eset gyorsan idegenné válik, mint először tűnt.

What's unfair is being in love with someone who treats you like a stranger.
Szeretni valakit, aki idegenként kezel téged, na az nem fair!

Stranger to the Ground.
Földön idegentől a.

I have become a stranger to myself.
Idegenné váltam önmagamnak.

Well, I am not taking some stranger into my apartment.
Nos, én idegeneket nem engedek be a lakásomba.

I do not want to be a stranger in an other country.
Nem akarnak idegenek lenni egy másik országban.

Urm… You better not speak to stranger who suddenly burst out weird things.
Nem kellene idegenekkel beszélned, akik furcsa dolgokkal traktálnak.