TWO-DIMENSIONAL in Hungarian translation

• kétdimenziós
• két dimenziós
• síkbeli
• 2 dimenziós
• két-dimenziós
• kétdimenziósnak

Examples of using Two-dimensional in English and their translations into Hungarian

We call the plane two-dimensional because you need two numbers(for instance,
A síkot azért nevezzük kétdimenziósnak, mert két számra(például a vízszintes

Imagine two-dimensional flat creatures walking
Képzelj el 2-dimenziós lapos lényeket,

etc., both one- and two-dimensional.
Egy- és kétdimenziósak.

You can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
Elképzelhetjük, hogy itt egyik papírlapon hangyák vannak, akik ezt a papírlapot három-dimenziójú világnak képzelik, mert nincsenek tisztában azzal, hogy a másik lapon is él egy hangyanépesség.

Both two-dimensional and three-dimensional worlds are crafted for use in many applications,
Mind a kétdimenziós és a háromdimenziós világok kialakított a sok alkalmazás, beleértve a számítógépes játékok,

It was like I walked out of two-dimensional black and white drawing into a vibrantly full-color,
Olyan volt, mintha egy kétdimenziós, fekete-fehér filmből átsétáltam volna egy színes,

The image only lasts 10 or 20 seconds, and it's dark and two-dimensional; there's no movement,
Képzeletünkben az egész lezajlik 10-20 másodperc alatt, sötét és sík állóképet látunk.

The data matrix code is one of the most important representatives in the range of two-dimensional codes.
Az adatmátrix kód az egyik legfontosabb résztvevője a számos két dimenziós kódtípusnak.

so we will start with an explanation of simple two-dimensional trilateration.
a szemléletesség kedvéért kezdjük a könnyebb 2 dimenzionális háromszögeléssel.

These are such great superpowers that we put up with the two-dimensional limitations of our current digital world.
Ezek olyan nagyszerű szuper erők, amelyekért elviseljük a jelenlegi digitális világunk kétdimenziósra korlátozását.

not, and notwithstanding the talent of the artist- the object presents as two-dimensional.
függetlenül a művész tehetségétől- a tárgy két dimenzióban jelenik meg.

other key contributors to radiative forcing in the Earth system in two-dimensional models that do not provide the level of accuracy we want,” says Ronald Prinn,
a Föld rendszerben a sugárzó erő befolyásoló tényezőinek képviselői kétdimenziós modellek, amelyek nem biztosítják a kívánt pontosságot"- mondta Ronald Prinn, az EAPS professzora

Instead of relying on the two-dimensional models offered by the great systems of modernity, Várnai's system is more akin to the kind of multi-dimensional
Ezen a téren Várnai nem hagyatkozik a modernitás nagy szisztémái nyújtotta kétdimenziós mintákra, az ő rendszere inkább hasonlatos az emberi gondolkodásban

However, if the object of the application is a two-dimensional design and the application contains a request for deferment of publication in accordance with Article 50, the representation of the design may be replaced by a specimen.
Ha azonban a bejelentés tárgya síkbeli formatervezési minta, és a bejelentésben a közzététel halasztását kérték az 50. cikk szerint, a formatervezési minta ábrázolása mintapéldánnyal is helyettesíthető.

layout the PivotTable as a two-dimensional table without levels,
elrendezés a kimutatás kétdimenziós táblázatként szintek,

Before any dental implant treatment a 3D scan is made, as two-dimensional panoramic x-rays can not provide 100% accurate information about the condition of the bone tissue,
Klinikánkon minden beavatkozás előtt 3D CT-felvételt készíttetünk, hiszen 2 dimenziós röntgenfelvételen- például panorámaröntgenen- nem lehet 100%-os biztonsággal megállapítani, hogy a csontszövet megfelelő állapotú,

if the application concerns a two-dimensional design and contains a request for deferment of publication in accordance with Article 50 of Regulation(EC)
ha a bejelentés síkbeli formatervezési mintára vonatkozik és a 6/2002/EK rendelet 50. cikke alapján a közzététel

The two-dimensional material of graphene is only one atom thick,
A grafén kétdimenziós anyaga csak egy atom vastag, egyedülálló mértékű robusztussággal

Where the application concerns a two-dimensional design and contains a request for a deferment of publication,
(1) Ha a bejelentés síkbeli formatervezési mintára vonatkozik, és a közzététel halasztását

more recently discovered, graphene ribbons(perfect two-dimensional sheets of carbon) are expected to have breaking
a mostanában felfedezett grafén szalagok(tökéletes két-dimenziós szénlapok) várt törési hosszúsága tengerszint felett 5000- 6000 km,